译注

盘陀

盘陀石上看松眠，薜荔凌霄结紫烟。

何处鹤声惊梦醒，一双飞起茯苓仙。

形式: 七言绝句押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而神秘的画面。诗人站在盘陀石上，眺望四周，只见松树静静地休眠，其枝叶间缭绕着紫色的雾气，象征着仙气与自然的和谐。忽然，一阵鹤鸣声打破宁静，从远处传来，将诗人从梦境中唤醒。诗人抬头望去，两只鹤翩然而起，仿佛是茯苓仙人乘风而来，增添了神秘的超凡色彩。

整首诗以简洁的笔触，通过“盘陀石”、“松眠”、“薜荔”和“紫烟”等意象，营造出一种超脱尘世的仙境氛围，而鹤声的加入则为这幅画面增添了一丝灵动与生机。陈允平的这首《盘陀》寓情于景，展现出宋代文人对自然与超然境界的向往与追求。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02

收录诗词(348)首

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首

字:君衡
号:西麓
籍贯:宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）
生卒年:1215-1220