赠长沙谭存心

谭君酒狂,一笔万字不可当。

嗟哉胡为乎,不自贵重也而狂。

我知君狂不得已,欲倚杯酒呵苍苍。

苍苍不识君我识,知君胸有光怪物。

问君今年其岁几,四十一矣无何仕。

光阴诞谩不可恃,我昔行年亦如此。

相逢一醉令公喜,解剑倾囷无壮士。

一簦独行风雨里,老人夜醉谁汝止。

丈夫得志行所为,穷即低头教童子。

嗟哉乾坤如此而已矣,归来归来归来是。

形式: 古风

翻译

谭君饮酒过度,笔下千言万语无人能挡。
哎呀,他为何要如此放纵自己呢?
我知道你疯狂是情非得已,想借酒浇愁面对苍茫世界。
苍茫世界不认识你,但我了解你,知道你胸怀奇异的才华。
请问你今年多大了?已经四十一岁,却无所作为。
光阴虚度,不能长久依赖,我年轻时也是如此。
相遇之时,一杯酒足以让主公高兴,但身边已无壮士拔剑相助。
独自一人在风雨中挑着担子行走,夜晚老者醉酒,又有谁能阻止你。
男子汉一旦得志,便放手去做,贫穷时就教导孩子。
感叹啊,天地间如此而已,还是回家吧,回家吧,回家吧。

注释

谭君:指谭某人。
狂:过度饮酒。
胡为:为何。
自贵重:珍视自己。
倚:依靠。
呵:对着。
苍苍:形容广阔无垠。
怪物:非凡才能。
其岁几:年龄。
无何仕:无所作为。
诞谩:虚度。
恃:依赖。
令公喜:使主公高兴。
倾囷:倾尽所有。
一簦:一担。
汝:你。
低头:屈服。
童子:孩子。
乾坤:天地。
而已矣:仅此而已。
归来:回家。
是:应该如此。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫谭君的饮酒之人,他的豪放不羁和才情横溢被诗人赵文所赞赏。诗中称谭君虽酒后狂放,但实则胸藏奇思异想,才华出众。诗人感叹谭君年纪已大(四十一岁),却仍未显达,强调时光易逝,不可过于依赖。他们相遇时,借酒浇愁,希望能找到像古代壮士那样的知己。谭君即使身处困厄,也能教导孩童,保持坚韧。最后,诗人劝诫谭君回归本真,不必过于执着于功名,表达了对人生无常和回归平淡的感慨。整体上,这是一首赞美朋友才情又寓含人生哲理的赠诗。

收录诗词(209)

赵文(宋末元初)

成就

不详

经历

初名凤之,又字仪可,庐陵(今江西吉安)人。为文天祥门人,并曾入其幕府参与抗元活动。与刘辰翁父子亦交厚,辰翁对其非常推重,刘将孙亦与其结“青山社”,其结社情况现不详

  • 字:惟恭
  • 号:青山
  • 籍贯:宋末元初文
  • 生卒年:1239-1315

相关古诗词

水石图赞

故园松菊,归步月明。萧然独往,百世之英。

形式: 押[庚]韵

书扇二首(其二)

墙外数茎新竹,楼西一抹斜阳。

偶游蚁穴初觉,细听蝉声自凉。

形式: 六言诗 押[阳]韵

八声甘州.和孔瞻怀信国公,因念亦周弟

是去年、春草又凄凄,尘生缕金衣。

怅朱颜为土,白杨堪柱,燕子谁依。

谩说漫漫六合,无地著相思。

辽鹤归来后,城亦全非。

更有延平一剑,向风雷半夜,何处寻伊。

怪天天何物,堪作玉弹棋。

到年年、无肠堪断,向清明、独自掩荆扉。

何况又、禽声杜宇,花事酴醾。

形式: 词牌: 八声甘州

八声甘州.胡存斋除泉府大卿

记年时、快马上青云,而今衮衣还。

问公归何有,春风万斛,散满人间。

闻道金銮召对,风采动朝班。

宰相从来有,几个朱颜。

梅雨槐风清润,正台星一点,光照龙湾。

赴经纶馀暇,按行紫芝山。

念江南、民生何似,把囊封、奏上九重关。

须信道,济时功行,便是仙丹。

形式: 词牌: 八声甘州