汉宫春(其二)

玉减香销,被婵娟误我,临镜妆慵。

无聊强开强解,蹙破眉峰。

凭高望远,但断肠、残月初钟。

须信道,承恩在貌,如何教妾为容。

风暖鸟声和碎,更日高院静,花影重重。

愁来待只殢酒,酒困愁浓。

长门怨感,恨无金、买赋临邛。

翻动念,年年女伴,越溪共采芙蓉。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

容貌憔悴,被月色之美所误,对着镜子懒于化妆。
百无聊赖,勉强打起精神,皱着眉头。
独自登高远望,只有伤心的残月和钟声触动心弦。
确实,美貌虽能承恩,却无法让我保持容颜。
春风吹过,鸟儿鸣叫,日头渐高,庭院寂静,花影重重。
愁苦时只能借酒浇愁,酒醉后愁绪更深。
深感长门宫的哀怨,遗憾没有金钱去像司马相如那样买诗。
思绪翻涌,每年此时,同伴们都会在越溪采摘芙蓉。

注释

婵娟:形容月色美好。
妆慵:懒于化妆。
蹙破:皱起(眉头)。
承恩:得到恩宠。
女伴:女性朋友。
越溪:古代地名,此处可能指代美景或远方。

鉴赏

这首诗是《汉宫春》其二,虽然没有明确的作者和朝代,但从风格来看,大约在唐末宋初之际。诗中表达了对逝去美好时光的怀念,以及对现实境遇的不满与哀愁。

"玉减香销,被婵娟误我,临镜妆慵。无聊强开强解,蹙破眉峰。" 这几句描绘了一个女子在镜前打扮,但心不在焉,因为内心的忧虑与哀愁使得她连妆容都没有精力去完善,每个动作都是无奈且勉强。

"凭高望远,但断肠、残月初钟。须信道,承恩在貌,如何教妾为容。" 这部分则是女子站在高处眺望,心中充满了对往昔美好时光的怀念,以及对现实不再有宠爱的哀愁。她在询问,即使依旧保持着美丽的外貌,又如何去适应这份失落与孤独。

"风暖鸟声和碎, 更日高院静,花影重重。愁来待只殢酒,酒困愁浓。" 这几句则是环境描写,春天的景象以及女子的心境相互交织,她选择用酒来暂时忘却忧愁,但酒精似乎更深化了她的烦恼。

"长门怨感,恨无金、买赋临邛。翻动念,年年女伴,越溪共采芙蓉。" 最后几句表达了女子对过往美好时光的怀念,以及对现实中无法重返的哀愁,她甚至希望能有足够的金钱去买回那些已经逝去的情感和记忆。

这首诗通过细腻的情感描写,展示了一个在宫廷生活中的女子内心世界的复杂与纠结,是一篇优秀的中国古典诗词。

收录诗词(2075)

无名氏(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

汉宫春.庆寡妇二月十九

四舞阶蓂,花朝节后,二月阳春。

观音降诞,当年对此良辰。

谁知好日,固多同、重现前身。

已壮门楣全四德,富将偕老卿卿。

天意不如人愿,坚柏舟节义,安富尊荣。

徐君两雏,戏彩歌舞莱庭。

勤教子、不厌三迁,何异轲亲。

福寿麻姑伴侣,长笑傲武陵春。

形式: 词牌: 汉宫春

汉宫春(其一)

江月初圆,正新春夜永,灯市行乐。

芙蕖万朵,向晚为谁开却。层楼画阁。

尽卷上、东风帘幕。

罗绮拥,欢声和气,惊破柳梢梅萼。绰约。

暗尘浮动,正鱼龙曼衍,戏车交作。

高牙影里,缓控玉羁金络。铅华间错。

更一部、笙歌围著。香散处,厌厌醉听,南楼画角。

形式: 词牌: 汉宫春

汉宫春慢/汉宫春

春日迟迟。称游人、尽日赏燕芳菲。

新荷泛水,渐入夏景云奇。

炎光易息,又早是、零落风西。

白露点,黄金菊蕊,朝云暮雪霏霏。光阴迅速如飞。

邀酒朋共欢,且恁开眉。清歌妙舞,更兼玉管瑶篪。

人生易老,遇太平、且乐嬉嬉。

莫待解,朱颜顿觉,年来不似当时。

形式: 词牌: 汉宫春

玉交枝/忆秦娥(其三)

谁道花房采蜜脾。剪成黄蜡小花儿。

恶嫌朱粉,不肯肖青枝。

檀吐暗香兰许韵,月移芳影雪生肌。

不妨花蕊,羌笛尽教吹。

形式: 词牌: 相思引