牡丹

天然贵格镇群芳,细雨丛中试宝妆。

肯与乱红争国色,甘同柔绿挽春光。

玉阑倚困娇无力,金鸭沉烟不敢香。

可惜承恩亭北赋,苦无妙语告君王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

她天生高贵,如同群花之冠,于细雨中悄然绽放,展示她的珍贵容颜。
她不愿与红花争艳夺目,宁愿与绿叶共挽春天的光彩。
她倚靠在玉石栏杆上,娇弱无力,连点燃金鸭熏香都小心翼翼。
遗憾的是,在承恩亭北写下赞美诗篇,却苦于找不到绝妙的言辞告知君王。

注释

天然:自然赋予的。
贵格:高贵的气质。
镇:压倒。
群芳:各种花朵。
试:展现。
宝妆:珍贵的容貌。
乱红:纷繁的红花。
争国色:争夺最美的颜色。
柔绿:嫩绿的叶子。
挽:挽留。
玉阑:玉石栏杆。
倚困:倚靠疲倦。
金鸭:古代的香炉。
沉烟:香烟下沉。
承恩亭北:某个赏赐恩典的地方。
赋:诗篇。
苦无:遗憾没有。
妙语:绝妙的语言。
告君王:禀告君主。

鉴赏

这首宋诗《牡丹》是施枢所作,通过对牡丹的描绘,展现了其高贵气质和独特魅力。首句"天然贵格镇群芳",赞美牡丹天生的尊贵品格,犹如众花之首,统领百花。次句"细雨丛中试宝妆",写牡丹在春雨中悄然绽放,犹如女子精心打扮,展示其华丽的容貌。

"肯与乱红争国色",牡丹不愿与寻常的红花争艳,显示出其超凡的国色天香。"甘同柔绿挽春光",它更愿意与青翠的绿叶共同挽留春天的景色,体现了牡丹的谦逊和对大自然的和谐共处。

"玉阑倚困娇无力",描绘了牡丹盛开时的姿态,仿佛倚靠在玉石栏杆上,娇弱而动人。"金鸭沉烟不敢香",以金鸭熏香形容牡丹的香气,即使香烟沉降也不敢过于浓郁,显出其矜持和内敛。

最后两句"可惜承恩亭北赋,苦无妙语告君王",表达了诗人对牡丹未能得到君王赞赏的惋惜,暗示牡丹的美质并未被充分认识。整首诗通过细腻的笔触,赞美了牡丹的高洁品性与低调之美。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和东圃郑震见寄

薄宦来京洛,相逢久更亲。

丹心期为国,白发易催人。

月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨。

呤边频自感,还染九衢尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

和菊潭韵题秋潭买山图后

身世如萍漫浪休,机心谁遣误沙鸥。

从来风月惊人句,即是湖山买屋谋。

访友定寻云外寺,携壶须上竹边楼。

知音自有渔樵侣,莫被人称第一流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

夜坐有感

不为名所累,应是得安居。

客梦方知幻,身谋反似疏。

风高秋塞远,雨急夜窗虚。

犹望收来效,频翻旧读书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

夜寒有作

可怪轻寒薄短衾,起来搔首傍灯吟。

百年易老风前鬓,万事难侵水样心。

雁叫云天秋渺渺,虫鸣露砌夜沉沉。

朱丝自写无人识,一曲寥寥太古音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵