依韵和伯宪九日感怀

隔雾南山愁漠漠,破烟东日淡晖晖。

风欺白发勤吹帽,酒妒黄花故点衣。

九日泪兼疏叶落,几时身逐短蓬归。

青云欲早秋先晚,更惜登高乐事违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

隔着迷雾的南山显得忧郁沉闷,东方破晓的阳光微弱而朦胧。
清风吹过,似乎故意欺负我斑白的头发,掀起我的帽子;美酒也嫉妒我赏花的心情,洒在我身上。
重阳节泪水伴着稀疏的落叶飘落,何时才能像随风的短蓬一样回归故乡。
秋天的青云似乎来得比往年晚,我更加遗憾不能尽享登高赏景的乐趣。

注释

愁漠漠:形容忧郁沉闷的样子。
破烟东日:东方破晓的阳光穿过雾气。
风欺白发:清风戏弄斑白的头发。
酒妒黄花:美酒嫉妒观赏菊花的兴致。
九日泪:重阳节的哀伤。
短蓬:比喻漂泊不定的人。
青云欲早秋先晚:秋天似乎来得比以往晚。
登高乐事违:不能如愿地享受登高赏景的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处秋日薄雾中的孤寂与感怀。首句“隔雾南山愁漠漠”,以南山隔着迷雾,象征着诗人内心的迷茫与愁绪,"漠漠"二字形象地传达出浓重的哀愁。次句“破烟东日淡晖晖”则通过稀疏的阳光穿透烟雾,暗示时光流转,而诗人的心情并未因此开朗,反而显得更加落寞。

第三句“风欺白发勤吹帽”,借风之无情,刻画出诗人年华老去的无奈,白发被风吹动,仿佛在提醒他的岁月流逝。第四句“酒妒黄花故点衣”,以酒嫉妒菊花的盛开,暗寓诗人对美好事物无法挽留的感慨,连酒也失去了往日的欢愉。

第五句“九日泪兼疏叶落”,直接表达了诗人对重阳节的感伤,泪如落叶,凄凉之情溢于言表。最后一句“几时身逐短蓬归”,诗人渴望能如随风飘荡的蓬草一样回归故乡,但现实却是“青云欲早秋先晚”,秋天的到来似乎比预期的要晚,更增添了诗人对登高赏景的愿望无法实现的遗憾。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对自然景象的细腻描绘,展现了诗人对时光流逝、人生无常的深深感慨,以及对故乡的思念之情。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

依韵和判府司徒侍中雪霁登休逸台

环台雪后从公登,四顾乾坤表里明。

粉水半消池日薄,玉枝相戛竹风清。

园林洒落人间世,樽酒逍遥物外情。

写景不须搜画笔,诗参化匠自天成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

依韵和吴七丈咏雪二首(其二)

江边玉树浑无地,世上银河自有桥。

宿冻即交山口路,冷波应减海门潮。

当年右席辞空在,今日扁舟兴转遥。

宽褐红炉温坐外,人间万事任寥寥。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

依韵和吴七丈咏雪二首(其一)

平明无数六花飘,气象崔嵬变一朝。

落势孤城围不尽,寒威穷巷著偏饶。

临衣未拂还成舞,近烛才看早觉消。

散称少陵吟白发,更逢太白跨鲸腰。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

依韵和张文通中舍寄韩师元判官

从容须陛对,萧洒待家居。

近阁从戎笔,闲裁寄旧书。

青衫逾一纪,黄卷尚三馀。

闻说山斋好,何时遂曳裾。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵