寄日本国相模平将军

径山收得江西信,藏在山中五百年。

转送相模贤太守,不烦点破任天然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

径山寺收到来自江西的信件
这封信被珍藏在山中长达五百年

注释

径山:指径山寺,位于浙江杭州市余杭区。
江西:古代中国省份名,这里可能指来自江西的朋友或消息。
信:书信,古代通信方式。
藏:隐藏,保存。
五百年:极言时间之长,象征悠久历史。
转送:传递,转交给。
相模:日本的地名,古代曾为镰仓幕府所在地。
贤太守:贤能的地方长官,太守。
烦:麻烦。
点破:拆开,揭示。
任天然:任由其自然状态,不加干预。

鉴赏

这首诗名为《寄日本国相模平将军》,作者是宋代的僧人释心月。诗的内容简述了收到一封来自江西的信件,这封信被精心收藏在径山之中达五百年之久。诗人将其转交给日本国相模平将军,强调无需过多修饰,只需让信件保持其自然的状态,传递原本的信息。整首诗体现了对历史物件的尊重和对简约理念的推崇,同时也表达了跨文化交流的温情与信任。

收录诗词(382)

释心月(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清溪

咫尺曹源有路通,游鱼何事自迷踪。

有声为到不平处,一点尘泥断不容。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

甜瓜

不惜浑崙次第佥,把将来语太无厌。

而今一片落谁手,管取甜时彻蒂甜。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

船子和尚赞

机语相符句合头,离钩三寸已吞钩。

孤舟短棹都抛却,直得朱泾水逆流。

形式: 押[尤]韵

菩提桥

石头一路平如掌,步步风波险处行。

渡马渡驴都莫问,等闲夺得祖师名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵