春病

病来闲卧久,因见静时心。

残月晓窗迥,落花幽院深。

望山移坐榻,行药步墙阴。

车马门前度,遥闻哀苦吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

生病久卧床,静观内心宁。
晓月挂窗边,凋花院中深。
欲赏山色移座至,服药绕墙行阴凉。
门外车马喧,远处悲吟响。

注释

病来:因生病。
闲卧:长时间躺在床上休息。
静时心:平静时候的心境。
残月:不完整的月亮,通常指下弦月或黎明时的月亮。
晓窗:清晨的窗户。
迥:远,这里形容月亮高悬、遥远。
落花:凋落的花瓣。
幽院:清幽的庭院。
望山:眺望山景。
移坐榻:移动坐垫或椅子。
行药:服药、散步以助药效。
墙阴:墙的阴影处,阴凉地。
车马:代指过往的行人车辆,表示热闹或繁忙。
门前度:从门前经过。
遥闻:远远地听到。
哀苦吟:悲伤的吟唱或叹息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病而产生的闲适心境和对自然景物的细腻感受。"病来闲卧久, 因见静时心"表明长时间的卧病生活使得诗人更加深刻地体会到内心的平静与宁谧。接着"残月晓窗迥,落花幽院深"则是通过对夜晚残留月光和清晨飘落花瓣在庭院中形成的意境,来表达诗人对于自然界细微之处的感受。

"望山移坐榻,行药步墙阴"展示了诗人在病中仍不忘观赏大自然,寻找心灵的慰藉。这里的“望山”和“步墙阴”都是缓解病痛、恢复精神的一种方式。这一系列动作都体现出诗人对于生活的热爱以及对自然美景的向往。

最后"车马门前度,遥闻哀苦吟"则是诗人在静谧中感受到外界的喧嚣和人们的悲苦声,这种对比强烈地凸显了内心世界与现实生活之间的差异。整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了一幅病中思考人生的画面。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

洞庭湖

人生除泛海,便到洞庭波。

驾浪沉西日,吞空接曙河。

虞巡竟安在,轩乐讵曾过。

唯有君山下,狂风万古多。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

独夜伤怀赠呈张侍御

烬火孤星灭,残灯寸焰明。

竹风吹面冷,檐雪坠阶声。

寡鹤连天叫,寒雏彻夜惊。

秪应张侍御,潜会我心情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

独游

远地难逢侣,闲人且独行。

上山随老鹤,接酒待残莺。

花当西施面,泉胜卫玠清。

鹈鹕满春野,无限好同声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

相忆泪

西江流水到江州,闻道分成九道流。

我滴两行相忆泪,遣君何处遣人求。

除非入海无由住,纵使逢滩未拟休。

会向伍员潮上见,气充顽石报心雠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵