河南府试十二月乐词(其五)五月

雕玉押帘额,轻縠笼虚门。

井汲铅华水,扇织鸳鸯纹。

回雪舞凉殿,甘露洗空绿。

罗袖从徊翔,香汗沾宝粟。

形式: 古风

翻译

精美的玉雕装饰着门帘的顶部,轻薄的纱幔轻轻笼罩着门户。
汲取铅华之水来自井中,扇面上细致地织就鸳鸯图案。
如回雪般的轻盈舞姿在清凉宫殿中飘动,甘露仿佛洗净了碧绿的天空。
她的罗袖随着舞动而回旋,香汗滴落在珍贵的明珠上。

注释

雕玉:精美的玉雕。
押帘额:门帘顶部装饰。
轻縠:轻薄的纱幔。
笼虚门:笼罩门户。
井汲:汲取于井中。
铅华水:铅华般的美水,比喻妆饰用水。
扇织:在扇子上编织。
鸳鸯纹:鸳鸯图案。
回雪:形容舞姿轻盈如雪花回转。
凉殿:清凉的宫殿。
甘露:比喻珍贵的液体或恩惠。
空绿:碧绿色的天空。
罗袖:丝罗制成的衣袖。
徊翔:舞动的样子。
香汗:带有香气的汗水。
宝粟:珍贵的明珠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日宫廷生活图景。开篇“雕玉押帘额,轻縠笼虚门”写出了宫中的精致装饰和清凉的室内环境,"雕玉"指的是精美的玉器,而"轻縠"则是细薄的纱罗,用以遮阳纳凉。"井汲铅华水,扇织鸳鸯纹"中,“井汲”即打水的意思,"铅华水"形容水质清澈如同铅一样纯净,而“扇织鸳鸯纹”则展示了宫女们在炎热夏日使用的扇子,上面绣有鸳鸯图案。

接着,“回雪舞凉殿,甘露洗空绿”一句通过"回雪"(可能是指清凉如雪的感觉)和"甘露"(美好的雨水或天降之物)来形容夏日里的清凉与宁静。"凉殿"给人以避暑的场所,"洗空绿"则是对自然景色的描绘,显示出一种清新的感觉。

最后,“罗袖从徊翔,香汗沾宝粟”中,“罗袖”指的是宫女们穿着轻薄华美的衣裳,而“从徊翔”则写出了她们在夏日里的悠闲漫步。"香汗"形容汗水带来的清香,而"沾宝粟"则是对汗珠落在精致装饰上的细腻描写。

整首诗通过对宫中生活的细节描绘,展现了一个充满生机与美感的夏日场景。

收录诗词(245)

李贺(唐)

成就

不详

经历

汉族,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝

  • 字:长吉
  • 籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 生卒年:约公元791年-约817年

相关古诗词

河南府试十二月乐词(其六)六月

裁生罗,伐湘竹。

帔拂疏霜簟秋玉,炎炎红镜东方开。

晕如车轮上裴回,啾啾赤帝骑龙来。

形式: 古风

河南府试十二月乐词(其四)四月

晓凉暮凉树如盖,千山浓绿生云外。

依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门。

金塘闲水摇碧漪,老景沈重无惊飞,堕红残萼暗参差。

形式: 古风

河南府试十二月乐词(其一)正月

上楼迎春新春归,暗黄著柳宫漏迟。

薄薄淡霭弄野姿,寒绿幽风生短丝。

锦床晓卧玉肌冷,露脸未开对朝暝。

官街柳带不堪折,早晚菖蒲胜绾结。

形式: 古风

河南府试十二月乐词(其十三)闰月

帝重光,年重时。

七十二候回环推,天官玉琯灰剩飞。

今岁何长来岁迟,王母移桃献天子。

形式: 古风