从孙元忠乞猫

厨廪空虚鼠亦饥,终宵咬齧近秋帷。

腐儒生计惟黄卷,乞取衔蝉与护持。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

厨房仓库空无一物,连老鼠也因饥饿觅食,整夜在接近床帐的地方啃咬。
我这个穷酸书生的生活仅剩下书本,希望能换取些食物来维持生计。

注释

厨廪:厨房仓库。
空虚:空无一物。
鼠亦饥:老鼠也饥饿。
终宵:整夜。
秋帷:接近床帐。
腐儒:穷酸书生。
生计:生活。
黄卷:书籍。
乞取:希望换取。
衔蝉:食物。
护持:维持。

鉴赏

这首诗描绘了一个清贫书生的生活场景。首句“厨廪空虚鼠亦饥”,通过写厨房粮仓的空虚连老鼠都感到饥饿,展现了主人公生活的困苦。次句“终宵咬齧近秋帷”,进一步描绘了老鼠在夜晚寻找食物,甚至靠近读书人的床帷,暗示了诗人生活的不安定和环境的破败。

诗中主人公自称为“腐儒”,表达了他以读书为生的身份,生活重心在于黄卷(泛指书籍),即学问和知识。最后两句“乞取衔蝉与护持”,则表达了对孙元忠的恳求,希望他能施舍一只猫来驱赶老鼠,保护自己的书籍,同时也暗含了对知识的珍视和守护。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过日常小事揭示了读书人生活的艰辛,以及对知识的执着追求。蔡肇作为宋代诗人,此诗体现了宋代理学士大夫的清贫生活和对精神世界的坚守。

收录诗词(103)

蔡肇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

汎舟横塘遇雨

平野风烟入梦思,殷勤作画更题诗。

扁舟卧听横塘雨,恰遇江南归雁时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

过邢惇夫墓下作

人物于今叹渺然,孤坟宿草已生烟。

日暮行人道傍会,应逢年少与谈玄。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和无咎奉答文潜戏赠

邓子词锋鲁孟劳,刜钟剸玉尽铅刀。

风流陶谢枝梧困,击节期君仆命骚。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦

穷秋天气少晴明,雨叶风窗夜夜声。

应为幽人听未足,不教骢马出重城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵