苦热二首(其二)

越吟吴咏两参商,我那皋原侬水乡。

赤地千仓待舂簸,炎飙九夏剧晴阳。

云霓不族讼风伯,雷电惭劳驱毕方。

独卧嗟咨龙伯懒,梦乘天驷洒淋浪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

越地的歌声与吴地的吟唱相互交错,我来自那皋原,生长在水乡。
广袤的土地上仓库众多,等待着丰收的谷物被簸扬,炎热的夏季酷似烈日当空。
乌云和彩虹不再频繁出现,诉讼之事不再让风伯忙碌,雷电也感到疲倦,不再驱赶毕方神鸟。
独自躺下感叹,如同懒散的龙伯,只愿在梦中骑乘天马,在雨中畅游无阻。

注释

越吟:越地的诗歌。
吴咏:吴地的歌唱。
皋原:古代地名,泛指平原。
侬:我。
赤地:干旱的土地。
千仓:众多仓库。
舂簸:簸扬谷物。
炎飙:炽热的风。
九夏:整个夏天。
剧晴阳:酷似烈日。
云霓:云彩和彩虹。
风伯:风神。
毕方:神话中的火神鸟。
龙伯:古代传说中的长寿老人。
懒:懒散。
梦乘:梦中骑乘。
天驷:天马。
洒淋浪:在雨中畅游。

鉴赏

这首宋诗《苦热二首(其二)》是宋代诗人苏籀的作品,主要描绘了江南地区夏季酷热的景象以及诗人内心的感慨。"越吟吴咏两参商",通过引用越地和吴地的歌谣,暗示了地域文化的交融,也反映了夏日炎炎下人们的交流与生活。"我那皋原侬水乡",诗人自述身处水乡,环境湿润,更加凸显了炎热的不适。

"赤地千仓待舂簸",形象地写出田地干涸,稻谷等待收割的情景,而"炎飙九夏剧晴阳"则进一步强调了夏日烈日的酷热。"云霓不族讼风伯,雷电惭劳驱毕方",诗人借神话中的风伯和雷电来表达对缓解暑热的期盼,然而连风雨也无法驱散这炽热。

最后两句"独卧嗟咨龙伯懒,梦乘天驷洒淋浪",诗人感叹自己如同懒惰的龙伯,无法改变现状,只能在梦中借助天马(神话中的神兽)带来的清凉,以求片刻解脱。整首诗寓情于景,展现了诗人对夏日苦热的深切感受和无奈心境。

收录诗词(323)

苏籀(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

苦热二首(其一)

示病刘松殊不饮,烁燔汗眩兀如痴。

尘嚣堀堁东山扇,汩浊祇惭叔度陂。

茗汁粟浆回渴梦,大门高屋惮炎曦。

生灵惴惴苗同槁,救暍哀祈风雨吹。

形式: 七言律诗 押[支]韵

范箕叟啜茗一首

无穷赏物胡名达,希世纤柔不计金。

爱雪并花也延命,掷丝与竹却知音。

情閒未绝毫釐念,文艳何妨铁石心。

雅倩樊蛮诵长恨,饮茶亦可拟芳斟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

陋居一首

平生瓮牖蔀茆菁,江左那无寸土宁。

游宦飘然纡幕燕,陋居粗有读书萤。

浮生佛脚须当抱,乱世儒衣便欲停。

天定灾祥在淫善,北溟安得胜南溟。

形式: 七言律诗 押[青]韵

临双溪一首

汪汪西步桃花候,去去南峦苍狗云。

日煖汀沙牧人梦,春嬉凫鹜野夫芹。

缭郛左右交流浍,彼岸烟昏涨梓枌。

颔首悠然辨真趣,会心比况有奇闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵