客居岭南

天风吹白波,归客欲如何。

炎国逢花早,春船载雨过。

畏蛇焚瘿木,防蛊种衰荷。

洞口商人妇,时时送夜歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

清风从天而降,归来的旅人会怎样想?
在炎热的国度,花开得早,春雨乘船而来。
惧怕毒蛇,人们焚烧了瘿木;防备蛊虫,种下衰败的荷花。
山洞口的商人家妇,常常在夜晚唱起歌谣。

注释

天风:清风,形容风来自天空。
归客:归来的旅人。
炎国:炎热的国家。
瘿木:有瘤节的木头,可能指用来驱邪的物品。
洞口:山洞的入口。
商人妇:商人的妻子。
夜歌:夜晚的歌声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的岭南春景图。开篇“天风吹白波”,即刻展现了一个清新自然的水乡画面,天风轻拂,湖面泛起层层白浪,让人不禁想象着归途中的客人心境。

紧接着,“归客欲如何”表达了一种对归去之路的迷茫与无奈。岭南的春意浓厚,但对于归心似箭的旅者而言,这里的一切美景似乎都无法留住他们的脚步。

“炎国逢花早,春船载雨过”则描绘了岭南特有的热带风光。这里的花开得早,春天来临得也快,但那春船却是载着细雨缓缓行进,透露出一丝丝不期而遇的凉意。

“畏蛇焚瘿木,防蛊种衰荷”中,“畏蛇”表现了对毒蛇的忌惮,而“焚瘿木”则是古人驱避疾病的方法;“防蛊”显示了人们对于蚊虫侵扰的担忧,而“种衰荷”则是一种保护莲藕不受蛊害的农事活动。这两句生动地展现了岭南地区居民与自然环境相互作用的情景。

最后,“洞口商人妇,时时送夜歌”中,洞口可能是指某个特定的地理位置,而“商人妇”则是指从事商业的妇女,她们“时时送夜歌”,不仅传达了她们对远行客人的思念,更体现了一种生活的情趣和温馨。

这首诗通过对岭南春天景物的细腻描绘,传递出一种生动鲜活的生活气息,同时也流露出作者对于归乡的渴望与无奈,以及对当地文化生活的深刻体会。

收录诗词(3)

张子龙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

碧筒

翠作浮洼玉作觞,连蜷浮动玉生香。

手中风露分炎国,窍里乾坤入醉乡。

满座争誇赛鹦鹉,可人曾忆盖鸳鸯。

江长月白空痕在,一夜花神怨索郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

兴庆池禊宴

月标元巳乐嘉辰,兴庆烟波涨晓津。

宴集幸联台衮坐,风流仍继禊堂春。

兰亭事古成遗迹,华萼楼空委路尘。

歌吹满船花夹岸,酒帘无处不留人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

九日亭

九日亭成气象高,宰君乘兴几回过。

山怜峻极凌霄汉,路爱幽深入薜萝。

长恐泛杯篱菊少,不愁落帽海风多。

香醪正熟芳时节,对此年年奈醉何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送叠山先生北行

打硬修行三十年,如今订验是儒仙。

人皆屈膝甘为下,公独高声骂向前。

此去好凭三寸舌,再来不值一文钱。

到头毕竟全清节,留取芳名万古传。

形式: 七言律诗 押[先]韵