满江红.书怀

亲友留连,都尽道、归程息逼。

还可虑、干戈摇荡,路途难厄。

万事岂容忙里做,一安惟自闲中得。

便相将、妻子抱琴书,青山侧。行与止,吾能识。

成与败,谁能测。但粝餐糊口,小窗容膝。

桑梓安排投老地,诗书准备传家策。

使苏张重起论纵横,心难易。

形式: 词牌: 满江红

翻译

亲朋好友挽留,都说回家的路途紧张而急迫。
还需担忧战乱波及,道路充满艰难险阻。
世事怎能匆忙中完成,真正的安宁唯有在闲暇中才能找到。
就带着妻儿,怀抱着琴书,去那青山之侧,行进或停留,我都明白。
成功与失败,谁能预料?只求粗茶淡饭度日,小窗下安身足矣。
家乡已经规划好养老之地,书籍准备用来传承家业。
即使像苏秦张仪那样的雄辩家重生,心中的忧虑也不会因此减少。

注释

留连:挽留,不舍离去。
归程:回家的路途。
息逼:紧迫,气息急促。
干戈:战争的象征。
厄:困苦,艰难。
桑梓:故乡,家乡。
苏张:指战国时期著名的纵横家苏秦和张仪。

鉴赏

这首元代许衡的《满江红·书怀》表达了作者在亲友挽留下的离别之际,对时局动荡和旅途艰险的忧虑。他强调在忙碌的生活中寻求安宁,更倾向于在闲暇中享受与家人共度的时光,抱着琴书,置身于青山之间,体现了他对简朴生活的向往。

诗中,许衡表达了对未来的不确定性和对个人命运的深思。他认识到人生的行止、成败难以预料,只能以粗茶淡饭维持生计,寄希望于在小窗下过着简朴的生活。他还表达了对故乡和教育后代的重视,计划在家乡终老,并准备好诗书传承家族智慧。最后,他以苏秦、张仪这样的纵横家为喻,暗示自己虽然身处乱世,但仍坚守内心不易动摇的决心。

总的来说,这首词展现了许衡在动荡时局中的淡泊心态和对家庭、教育的执着,以及对个人理想的坚持。

收录诗词(59)

许衡(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满江红.别大名亲旧

河上徘徊,未分袂、孤怀先怯。

中年后、此般憔悴,怎禁离别。

泪苦滴成襟畔湿,愁多拥就心头结。

倚东风、搔首谩无聊,情难说。黄卷内,消白日。

青镜里,增华发。念岁寒交友,故山烟月。

虚道人生归去好,谁道美事难双得。

计从今、佳会几何时,长相忆。

形式: 词牌: 满江红

鹧鸪天.夜寒一作怎得心胸浩气冲

土榻侵寻夜半风。眼羞无睡强朦胧。

新诗暗琢拳挛里,往事都思展转中。

肤起粟,脊弯弓。须知玉汝是天衷。

墦间也去从人乞,怎立当年济世功。

形式: 词牌: 鹧鸪天

导引.天眷三年九月驾幸燕京导引曲无射宫

五年一狩,仙仗到人间。问稼穑艰难。

苍生洗眼秋光里,今日见天颜。

金戈玉斧临香火,驰道六龙閒。

歌谣到处皆相似,天子寿南山。

形式: 词牌: 导引

木兰花慢

一上蒲城岳庙,陡觉人在天宫。

见松子花开,莺儿诉怨,想古体风。

一片花花草草,叹健儿游子并联骢。

不是眼前荆棘,怎能兔迹狐踪。剑华如水月填胸。

浓睡不闻钟。看东苑蔷薇,西州芍药,南雁书空。

休笑书生已醉,黄金印挂笑元戎。

下笔鬼神尤惧,眼前景况何穷。

形式: 词牌: 木兰花慢