这首明代诗人任瀚的《留别岐州翟千户》描绘了一幅深沉而感怀的画面。首句“岐侯拔剑舞清宵”以历史典故起笔，暗指自己如同古代名将岐侯（可能指的是周朝的岐伯或后世的将领），在静夜中拔剑起舞，展现出一种豪迈而又孤独的气概。接着，“秋满樊川万木凋”描绘了秋天的景色，樊川落叶满目，万物凋零，寓示着诗人即将离别时的凄凉心境。
“老去自吹秦觱篥”表达了诗人年华老去，但仍自我吹奏觱篥（古代的一种管乐器），显示出坚韧不屈的精神。接下来，“西征曾比汉嫖姚”借汉代名将嫖姚校尉霍去病的英勇形象，自比过去的辉煌，暗示如今的困境与往昔形成鲜明对比。
“玉关许割桓伊郡”引用桓伊为东晋名士，此处可能表示诗人对失去权力或被边缘化的无奈，暗示自己的才华未得施展。“宣室难容贾谊朝”则以贾谊被贬宣室的典故，表达自己不被当权者接纳的苦闷，寓言自己在政治上的失意。
最后两句“莫遣音书太寥落，世情人事正萧条”，直抒胸臆，感叹离别后音信难通的寂寥，以及世态炎凉、人事变迁的萧瑟，流露出深深的离愁和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，语言凝练，富有历史感和人生哲理。
