颂古五十五首(其七)

美如西子离金阙,娇似杨妃倚玉楼。

犹把琵琶半遮面,不令人见转风流。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

她美丽得如同西施远离皇宫,娇艳得犹如杨贵妃倚在玉楼上。
她还弹奏着琵琶,半遮住脸庞,更增添了几分韵味和风情。

注释

美:形容极美的样子。
西子:西施,古代美女的代称。
金阙:皇宫。
娇:娇媚。
杨妃:杨贵妃,唐朝著名美女。
玉楼:华丽的楼房,常指女子居所。
琵琶:古代弦乐器。
半遮面:遮掩部分面容。
转风流:更加显得风姿绰约。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍昙所作的《颂古五十五首》中的第七首,以古代美女西施和杨贵妃为喻,展现了某种含蓄而引人遐想的意境。诗人将美人的形象比作西施离开皇宫的娴静与神秘,以及杨贵妃倚靠玉楼的娇媚。"犹把琵琶半遮面"这一细节描绘,暗示了美人不愿完全展露自己的风采,反而增添了朦胧的美感,使得她的风流韵味更加深藏不露。整体上,这首诗运用了比喻和象征手法,赞美了一种内在的、含蓄的美,体现了宋代理学背景下对女性美的独特理解和欣赏。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

颂古五十五首(其六)

落赖儿郎自小愚,为贪花酒废诗书。

当时早得严师训,破坏箕裘未到渠。

形式: 偈颂 押[鱼]韵

颂古五十五首(其五)

势罢奴欺主,年衰鬼弄人。

南泉招致得,冷泪湿衣巾。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古五十五首(其四)

一块郴州铁,浑崙擘不开。

轮槌轻击著,雪刃暗飞来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古五十五首(其三)

收拾成都卖卜家,君平术肆独宏开。

闹中人献支机石,掀倒卦盘归去来。

形式: 偈颂 押[灰]韵