旅泊江津言怀

征途几迢遰,客子倦西东。

乘流如泛梗,逐吹似惊蓬。

飘飖万里外,辛苦百年中。

异县心期阻,他乡风月同。

云归全岭暗,日落半江红。

自然堪迸泪,非是泣途穷。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

旅途漫长遥远,旅人疲惫于东西漂泊。
顺流而下如同浮木,随风摇曳像被惊动的蓬草。
在万里之外飘荡,一生辛劳困苦。
身处异乡,期待的心愿受阻,但风月美景依然相同。
云彩聚拢,山岭变得昏暗,夕阳西下,半江映照着红霞。
自然引发泪水,但这并非因走投无路而泣。

注释

征途:长距离的旅程。
迢遰:遥远。
客子:旅人。
倦西东:疲于东西奔波。
乘流:顺水漂流。
泛梗:像浮木一样随波逐流。
逐吹:随风飘荡。
惊蓬:被风吹动的蓬草。
异县:异地他乡。
心期:期待的心情。
他乡风月:异地的风景和月色。
同:相同。
云归:云彩聚集。
全岭暗:山岭昏暗。
日落半江红:夕阳映照江面一片红。
堪:足以。
迸泪:涌出泪水。
非是:并非因为。
泣途穷:在困境中哭泣。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在征途中的心境和体验。诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己游子对远方家乡的思念之情,以及旅途中所遭遇的辛苦与孤独。

"征途几迢遰,客子倦西东" 表明了长久的旅程和旅人对方向的迷茫。"乘流如泛梗,逐吹似惊蓬" 则形象地描绘了旅人随波逐流、漂泊不定的生活状态。

"飘飖万里外,辛苦百年中" 这两句强调了旅途的遥远和漫长,以及旅人所承受的艰辛,如同历经百年的洗礼。"异县心期阻,他乡风月同" 表达了旅人在异乡的心情障碍,即便是相同的景致,也无法替代家乡的情感。

"云归全岭暗,日落半江红" 描述了一天即将结束时的景象,云雾笼罩着山岭,太阳下沉,一片宁静而又有些许孤寂的氛围。"自然堪迸泪,非是泣途穷" 这两句表明了诗人对眼前美好的自然景象感到欣喜,这种眼泪并非因为旅途中的贫困和艰难所致,而是被大自然的美景所打动。

总体而言,这首诗通过对旅途生活的细腻描写,抒发了游子对家乡的深切思念,以及在异乡漂泊中所感受到的孤独与辛酸。同时,也表现出了诗人对于自然之美的欣赏和感悟。

收录诗词(1)

贾宗(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

状江南.孟夏

江南孟夏天,慈竹笋如编。

蜃气为楼阁,蛙声作管弦。

形式: 五言绝句 押[先]韵

王龙骧墓

昔擅登坛宠,爰光典午朝。

刀悬临益梦,龙启渡江谣。

茂绩当年举,英魂此地销。

唯馀孤垄上,日夕起松飙。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

苏著作山池

水树子云家,峰瀛宛不赊。

芥浮舟是叶,莲发岫为花。

酌蚁开春瓮,观鱼凭海查。

游苏多石友,题赠满瑶华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

晚霁登汝南大云阁

禅宫新歇雨,香阁晚登临。

邑树晴光起,川苗佳气深。

水包城下岸,云细郢中岑。

自叹牵卑日,聊开望远心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵