望海潮

离情冰泮,归心云扰,黯然凝伫江皋。

柳色摇金,梅香弄粉,依稀满眼春娇。常记极游遨。

更与持玉斝,因解金貂。

郎去瞿塘,妾家巫峡水迢迢。别来暗减风标。

奈碧云暗断,翠被香消。

春草生池,芳尘凝榭,凄凉月夕花朝。千里梦魂劳。

但乌啼渡口,猿响山椒。

拟把无穷幽恨,万叠写霜绡。

形式: 词牌: 望海潮

翻译

离别的愁绪如冰开始融化,回家的心却像浮云般纷扰,我黯然地在江边站立凝望。
柳树泛着金色,梅花散发出淡淡的香气,眼前仿佛满是春天的娇媚景色。常常想起过去的快乐时光。
那时我们常常一起畅游,举杯共饮,还曾解开华丽的金貂服饰。
你去了瞿塘,我家在巫峡,那里的水路遥远。自从分别,我的风采暗淡了许多。
无奈碧空中的云彩遮断了视线,翠绿的被褥上已无香气残留。
春草长满了池塘,芳香的尘埃积聚在亭榭,夜晚的月光和早晨的花朵都显得凄凉。
千里之外的梦魂劳苦,只听到乌鸦在渡口啼叫,猿猴在山崖间回响。
我想把无尽的幽怨,写在千层的素纱上。

注释

离情:离别的感情。
泮:融化。
归心:回家的心情。
云扰:心绪不宁。
黯然:沮丧的样子。
江皋:江边。
柳色:柳树的绿色。
梅香:梅花的香气。
极游遨:尽情游玩。
玉斝:玉制酒杯。
金貂:贵重的服饰。
瞿塘:地名,长江上的瞿塘峡。
巫峡:另一地名,长江上的巫峡。
风标:风采, 风度。
碧云:青天上的云。
翠被:翠绿色的被子。
春草:春天的草。
芳尘:芳香的尘土。
乌啼:乌鸦的叫声。
山椒:山峰。
幽恨:深深的哀怨。
霜绡:洁白的细薄绸缎。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对远方所思之人的深沉怀念。诗人通过丰富的自然意象,表达了内心的凄凉与孤寂。

"离情冰泮,归心云扰,黯然凝伫江皋" 一开头,诗人便设定了一种哀愁的情境。"离情" 指的是离别之情,如同冰一样冷酷无情;"归心" 则是思归的心绪,被云所扰乱,无法平静;"黯然凝伫江皋" 描述诗人站在江边的景象,内心充满了阴郁和沉思。

接下来,"柳色摇金,梅香弄粉,依稀满眼春娇" 用鲜明的画面展现了春天的美丽,但这种美丽并没有带来诗人的快乐,而是让他更加感受到离别之痛。这里的"依稀" 表示一种朦胧和不确定,正如诗人对远方所思之人的思念一般。

"常记极游遨,更与持玉斝,因解金貂" 这里的"常记" 强调了诗人对往事的记忆深刻,而"更与持玉斝,因解金貂" 则是说诗人在回忆中找到了某种安慰,这里可能隐喻着一种超脱世俗的精神寄托。

随后的"郎去瞿塘,妾家巫峡水迢迢。别来暗减风标" 描述了离别的情景和时间的流逝。"郎去" 指的是所思之人已经远行,而"妾家巫峡水迢迢" 则是描绘诗人的家乡,水流长久,象征着时间的永恒与情感的长存。

紧接着,"奈碧云暗断,翠被香消。春草生池,芳尘凝榭,凄凉月夕花朝" 这里的"奈" 表示一种无奈和哀伤,"碧云暗断" 可能象征着希望的破灭,而"翠被香消" 则是对美好事物易逝的一种感慨。后面几句继续强化了春天美景与凄凉情怀并存的意境。

最后,"千里梦魂劳。但乌啼渡口,猿响山椒。拟把无穷幽恨,万叠写霜绡" 表达了诗人对远方所思之人的深沉思念和内心的辛劳。这里的"千里梦魂劳" 描述了梦中寻觅所思之人的艰难,而"拟把无穷幽恨,万叠写霜绡" 则是诗人试图通过文字来表达自己无尽的哀愁和深沉的情感。

总体而言,这首诗是一首充满了离别之情、思念和凄凉的抒情之作,通过对自然景物的精美描绘,传达出诗人内心的孤独与无尽的幽恨。

收录诗词(152)

石孝友(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。生卒年不详。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录

  • 字:次仲
  • 籍贯:江西南昌
  • 生卒年:1166

相关古诗词

清平乐(其一)送同舍周智隆

恼花风雨。断送春将暮。底死留春春不住。

那更送春归去。今朝且赋归与。明年春满皇都。

共泛桃花锦浪,与君同醉西湖。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其二)

天涯重九。独对黄花酒。醉捻黄花和泪嗅。

忆得去年携手。去年同醉流霞。醉中折尽黄花。

还是黄花时候,去年人在天涯。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其四)

醉红宿翠。髻亸乌云坠。管是夜来不得睡。

那更今朝早起。春风满搦腰肢。阶前小立多时。

恰恨一番雨过,想应湿透鞋儿。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐(其三)

见时怜惜。不见时思忆。花柳光阴都瞬息。

□把光阴虚掷。才郎妾貌相当。有些似欠商量。

看你忔憎模样,更须著我心肠。

形式: 词牌: 清平乐