题尚书余襄公西园

台阁清风正凛然,归休车骑曲江边。

及亲已具三牲养,负郭新添二顷田。

莱子长年荣綵服,卫公雅意乐平泉。

官闲道在心无闷,惟惜光阴事简编。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

朝廷中的清风正吹拂,我即将退休在曲江畔。
已经准备好祭祀父母的三牲,新购置了靠近城郭的两顷良田。
莱子长久以来享有荣耀,身着彩色服饰,卫公志趣高雅,喜爱平静的园林。
官位空闲,人生之道在于内心无烦忧,只遗憾时光匆匆,只能专心研读典籍。

注释

台阁:朝廷。
凛然:清冷严肃。
归休:退休。
车骑:乘车出行。
曲江边:曲江畔。
三牲:古代祭祀用的猪、牛、羊。
负郭:靠近城墙。
二顷田:两顷土地。
莱子:古代对有德者的尊称,此处指某位官员。
荣綵服:荣耀的彩色服饰。
卫公:卫公指卫瓘,古代官员,这里可能代指有雅趣的人。
平泉:园林,隐居之地。
官闲:官职空闲。
道在:人生之道。
心无闷:内心无烦忧。
事简编:专心研读书籍。

鉴赏

这首诗描绘了尚书余襄公的隐逸生活和高尚品格。首句“台阁清风正凛然”赞美了余襄公在高官之位上保持的清正廉洁,凛然不可侵犯。次句“归休车骑曲江边”则写他退职后选择在风景优美的曲江畔颐养天年。

第三句“及亲已具三牲养”表达了他对家庭的亲情关怀,预备祭祀祖先,显示出其孝道。接着,“负郭新添二顷田”描述了他在城郊购置新田,过着简朴而自给自足的生活,体现了他的淡泊名利。

“莱子长年荣綵服”引用了《史记·田敬仲完世家》中莱子的故事,暗指余襄公像莱子一样,虽年老但仍享有尊荣。最后一句“卫公雅意乐平泉”以卫公(卫瓘)的典故,赞美余襄公喜好田园,享受宁静的山水生活,体现出他的雅致情趣和对道家无为而治理念的追求。

整首诗通过描绘余襄公的日常生活和心境,展现了他清廉、孝顺、淡泊和雅致的品质,以及对道义和学问的坚守,表达了诗人对其人品的敬仰和对隐逸生活的向往。

收录诗词(153)

祖无择(宋)

成就

不详

经历

初名焕斗。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》

  • 字:择之
  • 籍贯:蔡州上蔡
  • 生卒年:1011—1084

相关古诗词

题野野园

晓日东郊扣隐扉,曈曈初日弄朱旗。

黄稍风舞先生柳,紫颊霜殷大谷梨。

粉艳清歌穿邃阁,碧溪寒韵落幽池。

我来载酒山翁醉,且喜秋香菊满篱。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠牛仲容

吾君旰食念边陲,天下英雄待聘时。

仁义未行真处士,功名不立岂男儿。

卧龙谁识南阳隐,失马何劳北叟悲。

莫向林泉赋长往,秋风吹子鬓毛衰。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠庐山崇胜珂长老

珂也僧中秀,曹溪得祖衣。

云泉聊适性,瓶锡遂忘归。

九月秋风老,千山暮雨霏。

我来陪静话,相对两无机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠商水连尉同年

场屋相知最有情,去年同试使同荣。

神仙史籍输梅福,典册文章滞马卿。

泣玉泪收休积恨,掷金词在蔼新声。

公卿好致归台阁,莫遣徒劳浩叹生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵