病中酬赵季茂

雪窗病恼独支颐,不解随人举酒卮。

惊辨有时欺白羽,解围无妇蔽青丝。

骊珠满袖勾吟兴,鹿氅看山恋药糜。

莫讶牛腰联未足,江州司马例能诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

在雪窗边病弱独坐,只能用手托着下巴,不懂得像别人一样举杯共饮。
有时分辨事物模糊不清,仿佛连白色的羽毛都欺骗了眼睛;困境中无人相助,就像没有女子遮挡秀发。
衣袖间满是珍珠般的灵感,看着披着鹿皮的外套,我爱上了山色,也沉溺于药粥的美味。
别惊讶我的诗才还未充分展现,毕竟江州司马向来以擅长诗歌著称。

注释

雪窗:形容窗户上积雪,暗示环境清冷。
病恼:疾病和烦恼。
支颐:托腮,形容孤独无聊的样子。
举酒卮:举杯饮酒。
欺白羽:比喻分辨力模糊,连白色羽毛都看不清楚。
解围:摆脱困境。
青丝:指女子的头发,象征女性的援助。
骊珠:比喻珍贵的诗思或灵感。
鹿氅:鹿皮做的外套,常用于形容文人雅士的服饰。
药糜:药粥,这里可能象征疗愈和生活简朴。
牛腰:形容诗篇或才华尚未成熟,如牛的腰部还未长成。
江州司马:指唐代诗人白居易,曾任江州司马,以诗才闻名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂的《病中酬赵季茂》,描绘了诗人病中独处的情景和心境。首句“雪窗病恼独支颐”刻画了诗人雪夜病榻上,独自倚窗,愁眉不展的形象。他因病不能像常人那样举杯畅饮,流露出孤独与无奈。

“惊辨有时欺白羽”暗示诗人思维敏锐,即使身体不适,仍能辨别事物,但这种能力甚至超越了健康的常态,如同箭羽般锐利。然而,“解围无妇蔽青丝”则表达了病痛无法得到女性照顾的遗憾,以青丝比喻女子的柔情。

“骊珠满袖勾吟兴”一句,诗人借骊珠(传说中的宝珠)喻指灵感,即使身染疾病,诗兴犹在,满袖的珠光映照出他的才思。接下来,“鹿氅看山恋药糜”描绘了诗人穿着鹿皮袍子,凝视远方,对山水之美的眷恋,同时也透露出他对疾病的无奈,只能以药糜为伴。

最后两句“莫讶牛腰联未足,江州司马例能诗”暗含典故,以江州司马自比,暗示自己虽然病弱,但诗才仍在,即使如昔日白居易那样的贬谪生涯,也未曾影响其诗歌创作的能力。整首诗情感深沉,寓病中情怀于字里行间,展现了诗人坚韧的文人风骨。

收录诗词(770)

岳珂(宋)

成就

不详

经历

南宋文学家。晚号倦翁。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使

  • 字:肃之
  • 号:亦斋
  • 籍贯:相州汤阴(今属河南)
  • 生卒年:公元1183~公元1243

相关古诗词

荷花盛开以病旬馀不至亭上偶成二唐律(其二)

好在中孚泽,犹横未济舟。

掷金随柳舞,跳玉趁莲讴。

埽榻方思士,钩帘也觅侯。

病夫均一笑,此意本无求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

荷花盛开以病旬馀不至亭上偶成二唐律(其一)

病襟佣策杖,天镜恰开奁。

青盖迷前浦,红妆间曲檐。

藻窥知鹭下,萍破识鱼潜。

会看吴公阵,宫蛙奏晓严。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首(其二)

书阁新宫记五云,祠官来奉帝台珍。

卜邻岩穴无公事,拜赐江湖作散人。

玩月吟风閒咏客,看云管竹系官身。

从今便了草庐愿,郭泰应无垫角巾。

形式: 古风 押[真]韵

宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首(其一)

西风几载动边尘,不见长平奉国珍。

汗浃历时嘶石马,锋销何日铸金人。

消磨日月平生志,惭愧烟霞自在身。

天意不关人事倦,新醅小漉葛头巾。

形式: 古风 押[真]韵