塞下曲二首(其一)

寒塞无因见落梅,胡人吹入笛声来。

劳劳亭上春应度,夜夜城南战未回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

在寒冷的边塞无法见到飘落的梅花,胡人的笛声却将梅花吹奏进来。
劳劳亭上的春天想必已经到来,但城南每夜的战争仍未结束。

注释

寒塞:寒冷的边疆地带。
无因:没有机会。
落梅:飘落的梅花,此处也指代思乡之情。
胡人:古代对北方和西方少数民族的统称。
笛声:笛子吹出的声音。
劳劳亭:古时送别之地,位于今江苏南京,这里泛指离别场所。
春应度:春天应当已经过去了,这里指春天已到或时间流逝。
夜夜:每晚,强调持续性。
战未回:战争还没有结束,战士未能归来。

鉴赏

这是一首描绘边塞战争景象的诗,通过对梅花、胡人笛声和春夜战事的描写,表达了边塞将士孤独寂寞及对战争无休止状态的感慨。首句“寒塞无因见落梅”以梅花作比,表达了诗人对于边塞孤寂之情的暗喻。接着,“胡人吹入笛声来”则是通过外来音乐传递出异族文化与战争氛围相交织的情景。

中间两句“劳劳亭上春应度,夜夜城南战未回”表现了边塞将士对春天的渴望和战争的无休止状态。这里,“劳劳”一词传达了一种艰苦与疲惆之感,而“春应度”则表明诗人对于春天到来的期待,希望能在春暖花开时获得片刻安宁。然而,“夜夜城南战未回”又将这种期待打破,指出战争的阴影始终笼罩着边塞城堡。

整首诗通过对梅、笛声和季节变化的细腻描绘,以及对战争无尽循环的感慨,勾勒出了边塞生活的荒凉与苍茫。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

塞下曲二首(其二)

都护今年破武威,胡沙万里鸟空飞。

旄竿瀚海扫云出,毡骑天山蹋雪归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

酬张明府

爱君诗思动禅心,使我休吟待鹤吟。

更说郡中黄霸在,朝朝无事许招寻。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

酬李补阙纾

不住东林寺,云泉处处行。

近臣那得识,禅客本无名。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

酬郑判官湖上见赠

岁岁湖南隐已成,如何星使忽知名。

沙鸥惯识无心客,今日逢君不解惊。

形式: 七言绝句 押[庚]韵