译注

放鹧鸪

秋入池塘风露微，晓开笼槛看初飞。

满身金翠画不得，无限烟波何处归。

形式: 七言绝句押[微]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天放飞鹧鸪的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的情感。开篇“秋入池塘风露微”一句，便设定了一个清晨微风轻露的秋日场景。"晓开笼槛看初飞"则是从室内走向户外，解开鸟笼，看着那些刚开始飞翔的鹧鸪，诗人似乎在享受这一自然之趣。

然而，在“满身金翠画不得”一句中，诗人转而表达了一种无奈。这里的“满身金翠”指的是鹧鸪华美的羽毛，而“画不得”则是说这些美丽的景象无法被完全捕捉到画布上。这不仅是对自然之美的一种赞叹，也反映了诗人对于艺术局限性的感慨。

最后，“无限烟波何处归”一句，通过描绘那些在烟波浩渺中飞翔的鹧鸪，表达了诗人对于自由和归宿的深切情感。这里的“无限烟波”是广阔而迷离的大自然，而“何处归”则是在问这些飞鸟最终会在哪里找到它们的归宿。这不仅是对鹧鸪的疑问，也象征着诗人对于自己生活和精神追求的探索。

总体来说，这首诗通过描绘放飞鹧鸪的情景，抒发了诗人对于自然之美、艺术之限以及个人归宿的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(104)首

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] （约公元八八七年前后在世），善音律，尤善长笛，一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水，何人在钓矶]及[试向富春江畔过，故园犹合有池台]句，推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀，老游龙山，故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更]，颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》