颂古五十三首(其四十七)

因我得礼你,事从叮嘱起。

谁知白蘋风,不在秋江里。

形式: 偈颂 押[纸]韵

翻译

因为我得到了你的礼遇,事情从你的叮嘱开始。
谁能想到,那白蘋花的风,不在秋天的江面上呢。

注释

我:指代说话者。
得:获得。
礼:礼节,尊重。
你:对方。
事:事情。
叮嘱:反复叮咛,吩咐。
谁知:出乎意料,没想到。
白蘋:植物名,白色浮萍。
风:指代带有白蘋花香的微风。
不:否定。
在:存在。
秋江:秋天的江面。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释文礼所作的《颂古五十三首》中的第四十七首。诗的内容简洁而富有深意,通过日常的对话和自然景象,表达了人与人之间的互动以及对事物本质的理解。

"因我得礼你,事从叮嘱起",这两句诗暗示了人际关系中互相尊重和教导的重要性,其中"我"得到了"礼",是因为得到了对方的教诲和关照,事情往往从相互的叮嘱和提醒开始。

"谁知白蘋风,不在秋江里",诗人以白蘋(一种水生植物)随风飘荡的景象,寓意生活中看似寻常的事物可能隐藏着深层的哲理。他暗示,白蘋风并非仅限于秋天的江面,可能在任何地方、任何时候都会出现,启发人们去发现生活中的微妙变化和普遍道理。

整体来看,这首诗寓言性强,语言朴素,通过日常生活场景揭示出人生的智慧,体现了禅宗诗歌的特色。

收录诗词(77)

释文礼(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古五十三首(其四十六)

磐陀漠漠秘苍苔,终日跏趺两鬓摧。

纵使不曾呼唤著,何尝谩得阿师来。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古五十三首(其四十四)

从来六个不知音,一个全抛恶浪深。

义断情忘无处觅,三千刹海冷沉沉。

形式: 偈颂 押[侵]韵

颂古五十三首(其四十三)

不动蒲帆问一言,大鱼却被小鱼吞。

直从意外超唇吻,始信岩头无脑门。

形式: 偈颂 押[元]韵

颂古五十三首(其四十二)

法战场开验克宾,解施武略对将军。

如何有罪全无赏,待展奇谋自策勋。

形式: 偈颂 押[文]韵