梦中赋早行

夜分秉炬治装赍,千里霜风入马蹄。

拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡。

荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤。

天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

深夜手持火把整理行装,踏上千里旅途,霜风刺骨,马蹄声声。
身披粗布衣裳,寻找孤独驿站中的梦境,偶尔放下缰绳,倾听附近村庄的鸡鸣。
荒野中烟雾弥漫,残月低垂,古老的堤岸上草木稀疏。
天色越来越暗,寒意更甚,路边买酒,打破官家封泥以解渴。

注释

夜分:深夜。
秉炬:手持火把。
治装:整理行装。
赍:携带。
千里:长途。
霜风:寒冷的风。
马蹄:马的蹄子。
拥褐:身披粗布衣。
孤驿:孤独的驿站。
梦:梦境。
垂鞭:放下缰绳。
近村鸡:附近村庄的鸡鸣。
荒烟漫漫:荒野烟雾弥漫。
沉残月:低垂的残月。
宿莽:荒野草木。
古堤:古老的堤岸。
天色渐分:天色越来越暗。
寒更:寒冷的夜晚。
沽酒:买酒。
坼官泥:打破官家封泥。

鉴赏

这首诗描绘了诗人深夜准备启程,骑马赶路的情景。"夜分秉炬治装赍"写出了诗人凌晨时分手持火把整理行装,"千里霜风入马蹄"则展现了旅途中的寒冷与艰辛,以及马蹄踏在霜冻大地上的声音。接着,"拥褐却寻孤驿梦,垂鞭时听近村鸡"描述了他在孤独的驿站中寻找梦境,偶尔听到村庄里的鸡鸣声,透露出旅途的寂寥。

"荒烟漫漫沉残月,宿莽离离上古堤"通过荒凉的景色和暗淡的月光,渲染出一种凄清的氛围,显示出道路的偏僻和古老。最后两句"天色渐分寒更力,道傍沽酒坼官泥",写天色越来越冷,诗人借酒驱寒,路边的小酒店甚至还在官家许可下破土取泥以酿酒,形象地传达出旅人对温暖和慰藉的渴望。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在黎明前的早行经历,展现了旅途的艰辛与孤独,以及对温暖生活的向往,体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民情怀和个人生活体验的结合。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

梦仙

中宵游帝所,广殿缀仙官。

天逼星辰大,霜清剑佩寒。

赋诗题碧简,侍宴跨青鸾。

惆怅尘缘重,梦残更未残。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

梦归

老去无馀念,时时梦弊庐。

细倾新酿酒,尽读旧藏书。

云崦锄畬粟,烟畦挽野蔬。

从渠造物巧,赋芧戏群狙。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

梦回

病骨便衾暖,羁怀怯梦回。

钟残灯烬落,香冷雨声来。

老抱忧时志,狂非济世材。

明朝入冬假,烧兔荐新醅。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

梦至小益

梦觉空山泪渍衿,西游岁月苦骎骎。

葭萌古路缘云壁,桔柏浮梁暗栎林。

坐上新声犹蜀伎,道傍逆旅已秦音。

荷戈意气浑如昨,自笑摧颓负壮心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵