纳凉

靡靡春事退,寂寂夏日长。

日西骑马归,卧此北户凉。

官事幸休逸,甘为白头郎。

朝出暮还家,悠悠愧路旁。

所欣药物灵,颇觉疾病康。

幸免三已愠,敢希五馈浆。

难堪七有馀,不过三已尝。

呼儿且粝食,贫固士之常。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

春天的繁华渐渐退去,夏日的寂静漫长无边。
傍晚时分骑马回家,躺在北窗下享受清凉。
公务暂时清闲,我心甘情愿做一名老夫。
早出晚归,每日奔波,心中对路边行人充满愧疚。
欣喜于药物的神奇疗效,身体逐渐恢复健康。
庆幸免去了多次烦恼,不敢奢望过多的慰藉。
难以承受的困苦多过满足,但只求能偶尔品尝到安宁。
唤来孩子,粗茶淡饭即可,贫穷本就是士人的常态。

注释

靡靡:繁华。
寂寂:寂静。
日西:傍晚。
北户:北窗。
休逸:清闲。
白头郎:老夫。
愧:愧疚。
路旁:路边行人。
药物灵:药物神奇。
疾病康:身体健康。
三已愠:多次烦恼。
五馈浆:多量慰藉。
难堪:难以承受。
七有馀:超过满足。
粝食:粗食。
贫固:本就。
士之常:士人的常态。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在夏日的悠闲生活。他用“靡靡春事退”和“寂寂夏日长”来表达春天的繁华已经过去,夏日的长久给人以宁静。下午太阳西斜,他骑马回家,在北窗下纳凉。这位官员感到幸运能有闲暇之时,不用忙于朝政,可以享受平淡的生活。

诗中的“甘为白头郎”表达了诗人对安逸生活的向往和接受。白发象征着年龄的增长,也意味着经验的积累和智慧的成熟。诗人愿意成为一位年迈但心态轻松的老者。

“朝出暮还家,悠悠愧路旁”描绘了诗人每天的简单生活。他早晨外出,晚上归来,在路边感受着悠长的时光。这里的“悠悠”传达了一种对时间流逝的感慨,也反映了诗人的心境。

接下来的几句“所欣药物灵,颇觉疾病康。幸免三已愠,敢希五馈浆。难堪七有馀,不过三已尝。”表达了对生活中小确幸的珍视和感激。诗人欣赏那些能带来健康的药材,对于能够避免疾病和获得美食的好运表示满意。

最后,“呼儿且粝食,贫固士之常”则表达了一种对于简单生活的接受与平和。诗人呼唤自己的孩子,让他们吃些粗糙但健康的食物,这在诗中被视为一个穷困却坚守本分者的常态。

整首诗通过对日常生活的描述,展现了诗人对于平静、简单生活的向往,以及他对幸福和满足定义的独特看法。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答

三年齐安有江山,可当中原故人面。

北来尘埃逢故人,眼前却作江山见。

君似江山定不疏,能出吾言世亦无。

苏郎下笔妙无敌,吕郎与谈惊未识。

凤雏骥子未宜轻,囊空各有千金璧。

赠君锦绣与琼瑶,报我琅玕金错刀。

溪毛潢污未相弃,岁暮与君甘缊袍。

形式: 古风

谷鸟

谷鸟有和声,杖藜北园路。

悠悠雪委泥,霭霭春浮树。

樱包欲破红,梅葩粉坠素。

幸兹沉疴间,复此赏心遇。

晴阳山气昏,积雨溪光露。

四郊农事起,兴怀田野趣。

形式: 古风 押[遇]韵

辛未立春

彩胜耀朝日,欢言立新春。

朝阳披宿霭,颇觉天地温。

蔬盘簇细甲,相劝御芳辛。

谁云冰霜底,微绿还陈根。

我居双老槐,对耸苍龙鳞。

岁穷益惨淡,何以慰老人。

形式: 古风

近中秋

姮娥药熟桂华新,满贮清光待出云。

徐御冰轮行碧落,世间多少感秋人。

形式: 七言绝句