次景琳录事赠别韵

放船鸣橹便秦吴,送别空烦长者车。

宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疏疏。

高城五岭花深处,短棹三江木落初。

赖得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

乘船摇桨轻松穿梭秦吴两地,送别友人只劳烦长者的车辆。
清晨的雾气笼罩着山峦,时而浓密时而稀疏,预示着可能下雨。
在高大的城池中,位于五岭花海深处,短小的船桨划过初秋落叶的三江。
幸好溪流畅通,能寄送书信,水中还有几尾鱼儿相伴。

注释

放船:乘船。
鸣橹:摇桨。
秦吴:古代两个地区名。
长者车:指有身份的人的车辆。
宿雾:清晨的雾。
锁山:笼罩山峦。
羃羃:形容雾气浓厚。
断云:零散的云。
忽疏疏:时而稀疏。
高城:高大的城市。
五岭:中国南方的山脉。
花深处:花丛中。
短棹:短小的船桨。
木落初:初秋落叶。
赖得:幸亏。
溪流:河流。
通尺素:畅通书信传递。
蒲根:菖蒲的根。
一双鱼:几尾鱼。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品,题为《次景琳录事赠别韵》。诗中描绘了诗人乘船出行,告别友人的情景。首句“放船鸣橹便秦吴”形象地写出诗人轻松启程,仿佛跨越了秦地和吴地的距离。第二句“送别空烦长者车”表达了对友人的关心,暗示送行场面虽简朴,但情感深厚。

接下来的两句“宿雾锁山常羃羃,断云将雨忽疏疏”,通过描绘山水间的云雾变化,营造出一种朦胧而富有诗意的离别氛围。诗人以自然景色烘托离愁别绪,山雾时浓时淡,象征着友情的深浅难测。

“高城五岭花深处,短棹三江木落初”描绘了沿途的风景,高耸的城楼掩映在五岭花海之中,而江面上则正值木叶初落的季节,增添了秋意和离别的凄凉感。

最后两句“赖得溪流通尺素,蒲根仍有一双鱼”,以溪水比喻信使,表达诗人希望借助流水传递书信,同时借蒲根下仍有鱼儿,寓意友情如鱼得水,永不分离。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景,寓情于景,既有离别的伤感,又有对友情的珍视,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

次韵子文

幻尘久已破狐涎,身世谁能料鼠肝。

暮夜雨收千嶂出,晨朝风卷四维宽。

我今无事不如梦,君岂有心犹觅安。

但促小槽添压石,龙头珠滴夜珊珊。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

次韵子文雨后思归

断云将雨洗松篁,昨夜痴龙起蛰藏。

人自无情孤乐事,天犹有意作新凉。

尊前不见凌波袜,楼下空闻拜月香。

万事安能尽如愿,且来相伴压糟床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次韵子文客舍小楼

客里仍携一束书,闭门虹气自凌虚。

未闻光范延珠履,谁向甘泉从玉车。

散尽生涯千答布,收将文价百车渠。

淹留且结西湖夏,同到秋风赋遂初。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

次韵子永夜雨

办作长愁客,工哦苦雨吟。

挑灯今夕意,欹枕故园心。

漏屋疏疏滴,空檐细细斟。

相过巷南北,屐齿怕泥深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵