译注

书怀

宋末元初-黄庚

刚肠不挠是男儿，舌在囊中岂足悲。

落落世情难苟合，徨徨客路欲何之。

旧时风月堪遗恨，好处江山尚欠诗。

莫把闲愁萦素抱，人生双鬓易成丝。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

刚烈正直是男儿本色，舌头藏在袋中又何须悲伤。
世间人情难以苟且迎合，流浪的旅人不知该去向何方。
过去的美好时光充满遗憾，壮丽山河却缺少诗篇赞颂。
不要让闲散的忧虑占据内心，人的双鬓容易早早生出白发。

注释

刚肠：指刚毅的性格。
挠：屈服。
男儿：指男子汉。
岂足悲：哪里值得悲伤。
落落：孤高不合群。
世情：世俗人情。
苟合：随便应付。
徨徨：迷茫不安。
旧时：过去的。
风月：美好的时光或情感。
堪：足以。
遗恨：留下遗憾。
好处：美丽的。
江山：自然景色。
尚欠：还缺少。
诗：诗歌。
闲愁：无事的忧虑。
萦：缠绕。
素抱：纯洁的心怀。
人生：人的生活。
双鬓：两鬓。
易成丝：容易变白。

鉴赏

这首诗名为《书怀》，作者黄庚是宋末元初时期的诗人。诗中表达了诗人的刚直性格和坚韧不屈的精神。首句“刚肠不挠是男儿”强调了主人公的硬朗品性，认为真正的男子汉不应轻易屈服。接下来，“舌在囊中岂足悲”暗示了他虽然遭受排挤或压抑，但仍然保持口才和志气。

“落落世情难苟合”反映了诗人对世俗人情的疏离和不妥协，他不愿随波逐流。“徨徨客路欲何之”则描绘了他在漂泊不定的旅途中感到迷茫，不知所向。诗人感慨过去的美好时光已成遗憾，“旧时风月堪遗恨”，而眼前的美景却未能激发他的创作灵感，“好处江山尚欠诗”。

最后两句“莫把闲愁萦素抱，人生双鬓易成丝”劝诫自己不必沉溺于无谓的忧愁，因为岁月匆匆，青春易逝，应积极面对人生。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生哲学和坚韧个性。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-01
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

书怀

宋末元初-黄庚

湖海难□鬓易丝，平生壮志与心违。

一千里外家何在，三十年前事已非。

狐正首丘应待尽，鹤思华表尚忘归。

书斋兀坐怀今昔，泪落西风湿客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵
译注

书怀

宋末元初-黄庚

平生湖海气，老去叹飘蓬。

知命难求富，安贫不送穷。

江空思捉月，天阔欲行风。

俗眼从渠白，无人识此翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

书怀奉简兰若提举

宋末元初-黄庚

十年湖海叹飘零，晚景投闲百念轻。

看水看山真有味，学书学剑恨无成。

竹风吟晓诗情动，梧雨敲秋客梦惊。

老傍人门非久计，不如归去学渊明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

书怀寄呈诸友

宋末元初-黄庚

寂寞茅檐下，穷居更待时。

吾侪贫可忍，馀子俗难医。

风月最宜酒，江山多是诗。

广文无郑老，谁与共襟期。

形式: 五言律诗 押[支]韵