避暑烟水亭与王景文回纹联句一首

颜舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴。

环佩响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深。

斑生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。

闲馆邃风来迥野,隔楼斜日转疏林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

悠闲地面对清澈的美酒,白天漫长,绿荫浓郁。
玉佩的声响在寒冷的溪流中回荡,如画的山谷隐藏在深深的烟雾中。
斑驳的石头因湿润而苔藓纷乱,碧绿的云彩飘过,鸟儿的影子沉入其中。
闲静的馆舍感受到远方的清风,隔着楼阁,夕阳穿过稀疏的树林落下。

注释

颜:形容人的脸色或事物的颜色。
舒:舒适,悠闲。
清樽酒:清澈的酒杯。
昼永:白天漫长。
翠幄阴:绿色的帐幕般的阴凉。
环佩:古代妇女佩戴的玉饰,这里代指女子。
响溪:溪流的响声。
寒浪急:寒冷的急流。
画图藏谷:如画的山谷。
绣烟深:烟雾缭绕,如锦绣般美丽。
斑生石润:石头因湿润而显得斑驳。
苔纹乱:苔藓杂乱无章。
碧度云飞:碧绿的云彩飘过。
鸟影沉:鸟儿的影子沉落。
闲馆:空闲的馆舍。
邃风:深远的风。
迥野:遥远的野外。
隔楼:隔着楼阁。
斜日:夕阳。
疏林:稀疏的树林。

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑山庄的夏日风光。开篇“颜舒且对清樽酒,昼永方浓翠幄阴”两句,写出了主人公悠然自得地品味着清凉的美酒,享受着漫长而温暖的午后时光,以及被绿树环绕的遮阳帷幕带来的凉爽。这里既表达了对避暑生活的满足,也展现了诗人追求精神寄托的意境。

接下来的“环佩响溪寒浪急,画图藏谷绣烟深”两句,则转入自然景物的描写。溪水在石间激流,发出清脆的声音,仿佛山谷间有着玉环般轻巧的回响。而“画图藏谷绣烟深”则是说这溪流之美,如同精心绘制的画卷一般,将烟雾缭绕的山谷景致妥帖地收纳其中,给人以无尽遐想。

中间四句“斑生石润苔纹乱,碧度云飞鸟影沉。闲馆邃风来迥野,隔楼斜日转疏林”则是对自然景观的细腻描绘。“斑生石润苔纹乱”写出了岩石上苔藓繁茂、色泽斑斓的生动情状;“碧度云飞鸟影沉”则描摹了蓝天白云间,偶尔掠过的鸟儿投下了若隐若现的影子。下两句转向山庄内部,“闲馆邃风来迥野”表达了一种静谧而悠长的气氛,而“隔楼斜日转疏林”则描绘出阳光透过疏朗的树木,给人以一种温馨与和谐之感。

整首诗语言优美,意境清新,不仅展现了避暑山庄的自然风光,更体现了诗人在这宁静环境中所获得的心灵滋润。

收录诗词(205)

王阮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

瀑布二首(其二)

万仞青空不可攀,天将飞瀑挂其间。

一双玉塔倚绝壁,两道白云腾半山。

覆器以攲嗟鲁庙,设瓴而建笑秦关。

春风一卷出山去,万里青秧抱瓮闲。

形式: 古风 押[删]韵

瀑布二首(其一)

造物小儿不任事,一天元气从淋漓。

云中雨降自应尔,山上水行谁激之。

幽林汹汹虚籁作,赫日粲粲寒光垂。

谪仙独步得兴体,此外篇篇俱比诗。

形式: 古风 押[支]韵

九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首

千岩矗空濛,一水还葱茜。

寺从驯虎立,山作盘龙转。

嗟予千里来,适此十年愿。

初拿莲叶舟,误逐桃花片。

重携九节筇,上尽百结线。

阴崖滴翠寒,竹韵含风战。

树色争烟霏,泓甃靡旱暵。

载窥窣堵尖,平视苍狗变。

楼阁撑山光,城郭瞰波面。

未觉髀肉酸,先苦银海眩。

晚寻小溪曲,更得何山便。

平畴翠浪涌,返照金色现。

回首笑月亭,消息真已荐。

形式: 古风

上九江唐舍人一首五十韵

江左承南渡,浔阳控上流。

平时称用武,今日更防秋。

六代规摹古,三江险阨周。

高凭隆屏翰,下瞰握襟喉。

呼吸闻吴楚,封疆矗斗牛。

循良渡虎迹,神武射蛟游。

胜事馀莲社,风光足庾楼。

倚天开峻极,倒影湛飞浮。

鼎败香山往,官轻靖节休。

义门十世美,将业二王优。

顷岁承平久,斯民习俗修。

究心依学校,服力事田畴。

狱净苔荒砌,山深麦挂丘。

共知忠义笃,肯陷矫诬羞。

不料腥膻起,能令日月幽。

云屯满赤县,天意卒鸿沟。

郡邑生荆棘,江湖识冕旒。

竟捐形势地,聚作虎狼陬。

昔计何胜辱,群生亦暂偷。

奇功思赫赫,内治颇悠悠。

法令中间弊,流移不可留。

未经真抚恤,还已困虔刘。

对垒缘淮甸,长蛇致虏酋。

雷声忽天狗,旗尾又蚩尤。

隔岸几航苇,孤城亦缀斿。

兵戈闲耒耜,战舰夺松楸。

天下虽同扰,江西又不侔。

宿师惟此地,履亩倍他州。

诸将纷纷是,攸司日日掊。

文符竞旁午,膏血罄诛求。

战斗连年永,疮痍几日瘳。

孽牙中作梗,气习遂成媮。

情动穿墉鼠,风行借父耰。

秉彝均物则,失德自乾糇。

近世凡临镇,何人解抚柔。

帝为辍近侍,人喜得贤侯。

父子文章伟,君臣契分投。

王言资润色,国是仗谋猷。

诗似丘传鲤,书如固续彪。

凤毛宜鸑鷟,骥种自骅骝。

增重依莲幕,尤烦借箸筹。

折冲皆婉画,赐履又分忧。

奕奕长江上,源源数路头。

若非烦柱石,何以镇貔貅。

南土惊新事,西清拥碧油。

春风回野色,江月静帘钩。

地借长城望,尘清奕世雠。

有生皆固结,无士不冥搜。

立国须才用,闻公锐意收。

龙门如可上,敢请与荀俦。

形式: 排律 押[尤]韵