卢舍那僧舍留别(其二)

筠尖侧侧度朝晖,别泪潸潸渍客衣。

儿女慇勤怜我老,登山临水送将归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

翠竹尖端轻轻映照着朝阳的光辉
离别之泪不断地打湿了远行人的衣裳

注释

筠尖:指竹子的尖端,这里可能象征着早上的阳光透过竹叶。
侧侧:形容阳光斜照的样子。
朝晖:早晨的阳光。
别泪:离别时的眼泪。
潸潸:形容泪水不断流下。
渍:浸湿。
儿女:指家中的孩子和妻子。
慇勤:殷勤,这里指家人对老人的关心和爱护。
怜我老:心疼我年老。
登山临水:陪我登山涉水,表示送行。
送将归:送我回家。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人在卢舍那寺中与友人离别的场景。开篇“筠尖侧侧度朝晖”,通过细腻的景物描写,传达出早晨温暖阳光下的静谧气氛,筠尖指的是竹叶或竹枝的尖端,这里形象地将其与日光相接触的情景呈现出来。紧接着“别泪潸潸渍客衣”,则流露出离别时的哀愁,泪水浸湿了行人的衣服,表达了对即将离去的不舍和悲凉。

下一句“儿女慇勤怜我老”转换了情感,展现了一种温馨的人际关系。在这里,“儿女”可能是指僧人或朋友之间的亲昵称呼,他们关心和怜悯年迈的僧人,这里的“老”字用得恰到好处,既表达了岁月的流逝,也映射出一种深厚的情谊。

最后一句“登山临水送将归”,则是对离别场景的进一步描绘。朋友们不辞辛劳地陪同僧人至山水之间,以此送别,表达了彼此不愿分离的心情。这一系列动作和情感交织在一起,使得整首诗充满了一种淡淡的忧伤与对生命流逝的深刻体悟。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋

小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。

何必人如花灼灼,但教情似水涓涓。

形式: 七言绝句 押[先]韵

永吉院阻雨

美人怪我长为客,青雁传书不肯开。

向道在家贫亦好,恶教风雨送归来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

用刘子默韵题瘼亭

醉头兀兀接篱斜,客宦归来赋白华。

小洞方池初着意,坐看梅雨数残花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首

风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。

黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。

形式: 七言绝句 押[先]韵