莺出谷

幸因辞旧谷,从此及芳晨。

欲语如调舌,初飞似畏人。

风调归影便,日煖吐声频。

翔集知无阻,联绵贵有因。

喜迁乔木近,宁厌对花新。

堪念微禽意,关关也爱春。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

庆幸告别陈谷,迎接新的一天到来。
想要开口说话,却像舌头打结,初次飞翔似乎怕人。
随着风的旋律,身影随风而动,阳光温暖时,叫声频繁响起。
飞翔不受阻拦,连续不断,珍贵在于其原因。
欣喜迁移到高大的树木附近,不厌倦面对新开的花朵。
值得思考小鸟的心意,它们关关鸣叫,同样热爱春天。

注释

辞旧谷:告别旧谷物的收获季节。
芳晨:美好的早晨。
调舌:舌头打结,比喻难以启齿。
畏人:害怕人类。
风调:风的节奏。
日煖:阳光温暖。
翔集:飞翔聚集。
联绵:连续不断。
乔木:高大的树木。
对花新:面对新开的花朵。
微禽:小鸟。
关关:鸟鸣声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对莺鸟出谷后的观察,表达了诗人对春天的喜悦和赞美。

“幸因辞旧谷”开篇即设定了春光乍泄、万物复苏的情境。接着,“从此及芳晨”则描绘了莺鸟在新的一日之始展翅高飞,享受着清新的晨曦的景象。

“欲语如调舌,初飞似畏人”两句生动地捕捉了莺鸟在春天的行为特征。它似乎想要歌唱,但又像是害怕人的目光,不敢放声高歌,这种矛盾的情感表达了诗人对自然界细微情感的观察与感悟。

“风调归影便,日煖吐声频”则描绘了一幅和谐的画面。春风轻拂,树影婆娑,而莺鸟在温暖的阳光下,不再有初飞时的畏惧,开始频繁地歌唱。

“翔集知无阻,联绵贵有因”表达了莺鸟在春天自由翱翔,群集无碍,以及它与春天美好景象之间难以割舍的情愫。这里的“联绵”和“贵有因”,也可以理解为诗人自己对春天的珍视和依恋。

“喜迁乔木近,宁厌对花新”则是莺鸟选择栖息在春日里逐渐繁茂的树木间,享受着与鲜花相伴的快乐。这里,“宁厌”一词表达了诗人对于这种美好时光不愿意有任何改变的心情。

最后,“堪念微禽意,关关也爱春”则是对莺鸟和其他小动物在春天表现出的欢愉心态的赞叹。它们对春天的喜悦,与诗人自己对这美好季节的情感不谋而合。

整首诗通过对莺鸟行为的细腻描绘,传达了诗人对自然界更新换代、万物复苏的欣赏和热爱,以及在这样美好的春天里,每个人与自然之间都能找到相互依存、共同欢乐的情感体验。

收录诗词(1)

刘庄物(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观岳寿寺松因课留题

植来高节岁经霜,浓翠穿云出上方。

花界静标千树秀,禅心闲对四时凉。

根蟠藓石龙形老,乳滴金沙琥珀香。

为爱奇材看在尽,题诗留在远公房。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寓止观中因抒感怀

伯阳宫馆好烟霞,知换浮生几岁华。

虽访灵芝身不远,未逢真诀道还赊。

玉清难测无穷景,金露能摧有限花。

南待总抛荣辱了,始应亲近得仙家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送萧颖士赴东府得适字

大名掩诸古,独断无不适。

德遂天下宗,官为幕中客。

骊山浮云散,灞岸零雨夕。

请业非远期,圆光再生魄。

形式: 古风 押[陌]韵

嘲李叔慎贺兰僧伽杜善贤

叔慎骑乌马,僧伽把漆弓。

唤取长安令,共猎北山熊。

形式: 五言绝句 押[东]韵