镊白曲

去年镊白鬓,境里犹堪认年少。

今年镊白发,两眼昏昏手战跳。

满酌浓酹假颜色,颜色不扬翻自笑。

少年曾读古人书,本期独善安有馀。

虽盖长安一片瓦,未遑卒岁容宁居。

前年依亚成都府,月请俸缗六十五。

妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否。

长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃。

合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅。

到官只是推诚信,终日兢兢幸无吝。

丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印。

专城俸入一倍多,况兼职禄霜峨峨。

山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌。

醉来便向樽前倒,风月满头丝皓皓。

虽然减得阖门忧,又加去国五年老。

五年老,知奈何,来日少,去日多。

金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌。

形式: 古风

翻译

去年还年轻,还能镊去白发见青春。
今年镊白发,双眼昏花双手颤抖。
满杯酒借以掩饰憔悴,笑容不再反而苦笑。
年轻时读过古人的书,本想独善其身,哪料到会有今日。
虽有长安的一片瓦,却无暇安居度日。
前年在成都府任职,每月薪水六十五缗。
妻儿担忧,不知能否通过桥梁道路回家。
长安六月尘土飞扬,池塘沸腾树林似火。
全家痛哭出门相送,我独自骑马直奔山顶。
到任后只凭诚心做事,每日谨慎,庆幸无愧。
丞相怜惜我谨慎,让我掌管一方。
掌管一城的收入增加,加上兼职丰厚的俸禄。
妻子女儿都来迎接,时常举杯畅饮高歌。
醉后倒在酒杯前,风月洒满头,白发如雪。
虽然减少了家庭忧虑,却又增添离国五年的苍老。
五年老去,未来日子越来越少,过去的日子却更多。
用金锤敲碎了镊子,再唱起老去的歌。

注释

去年:指过去的某一年。
镊:用镊子拔。
白鬓:白发。
今年:今年。
镊白发:拔白发。
昏昏:模糊不清。
战跳:颤抖。
满酌:满满一杯。
浓酹:浓烈的酒。
假颜色:掩饰真情。
翻自笑:反而嘲笑自己。
古人书:古代的书籍。
独善:独自完善自我。
安有馀:哪里还会有多余。
长安:唐代都城。
瓦:代指住所。
未遑:无暇。
卒岁:度过一年。
依亚成都府:在成都府任职。
月请:每月领取。
六十五:六十五缗钱。
妻儿骨肉:妻子儿女。
愁欲来:担忧到来。
偏梁阁道:桥梁道路。
尘亘天:尘土漫天。
鼎沸:像鼎水沸腾。
林欲燃:树林仿佛着火。
合家:全家。
恸哭:痛哭。
陵山巅:登上山顶。
推诚信:诚实守信。
兢兢:小心谨慎。
无吝:没有吝啬。
怜:怜悯。
小心:谨慎。
专城印:掌管一城的官职。
兼职禄:额外的俸禄。
霜峨峨:形容丰厚。
山妻稚女:山区的妻子和幼女。
绿樽:绿色酒杯。
酣酒歌:畅饮歌唱。
皓皓:形容白发众多。
阖门忧:全家的忧虑。
去国五年:离开国家五年。
知奈何:又能如何。
来日少:未来的日子少。
去日多:过去的时光多。
金锤:金制工具。
黄金镊:象征岁月流逝。
老去歌:老去的歌曲。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛逢的《镊白曲》,通过对比去年和今年头发由黑变白,诗人表达了对时光流逝、青春易逝以及生活无常的感慨。诗中“少年曾读古人书,本期独善安有馀”一句,显示出诗人的文化修养和内心的自信与从容。但随后几句则写出了诗人在现实生活中的不易,尤其是“前年依亚成都府,月请俸缗六十五。妻儿骨肉愁欲来,偏梁阁道归得否”表达了对家庭的牵挂和对未来不确定的担忧。

诗人通过“长安六月尘亘天,池塘鼎沸林欲燃”等句子,描绘出当时长安城中夏日炎热、环境污染的景象,同时也映射了社会动荡不安的情况。接着,“合家恸哭出门送,独驱匹马陵山巅”则展现了诗人离别家人的痛苦情景。

在官场生活中,诗人表现出了自己的清廉和小心谨慎,但也因为“丞相知怜为小心,忽然奏佩专城印”而获得了一定的职位与收入。家庭团聚的欢乐时光通过“山妻稚女悉迎到,时列绿樽酣酒歌”得到了表达。

最后,“虽然减得阖门忧, 又加去国五年老。 五年老,知奈何,来日少,去日多”等句子,是诗人对自己岁月匆匆、生活无常的深刻感悟,而“金锤锤碎黄金镊,更唱樽前老去歌”则是诗人面对老去时光,仍然保持着乐观和从容的心态,继续以歌自娱。

收录诗词(83)

薛逢(唐)

成就

不详

经历

会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传

  • 字:陶臣
  • 籍贯:蒲洲河东(今山西永济县)

相关古诗词

题筹笔驿

天地三分魏蜀吴,武侯倔起赞吁谟。

身依豪杰倾心术,目对云山演阵图。

赤伏运衰功莫就,皇纲力振命先徂。

出师表上留遗恳,犹自千年激壮夫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

醉春风

去年春似今年春,依旧野花愁杀人。

犍为县里古城上,开是好花飞是尘。

戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。

时节先从暖处开,北枝未发南枝晚。

江城太守须髯苍,忽然置酒开华堂。

歌儿舞女亦随后,暂醉始知天地长。

顷年曾作东周掾,同舍寻春屡开宴。

斗门亭上柳如丝,洛水桥边月如练。

洛阳风俗不禁街,骑马夜归香满怀。

坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗。

日往月来何草草,今年又校三年老。

槽中骏马不能骑,惆怅落花开满道。

为报时人知不知,看花对酒定无疑。

君看野外孤坟下,石羊石马是谁家。

形式: 古风

草荒留客院,泥卧喂生台。

碧碎鸳鸯瓦,香埋菡萏垆。初日晖晖上彩旄。

金鞍俯鞚尘开处,银镝离弦中处声。

昨日鸿毛万钧重,今朝山岳一朝轻。

形式:

早发上东门

十五能文西入秦,三十无家作路人。

时命不将明主合,布衣空惹洛阳尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵