自桃川至辰州绝句四十有二(其四十)

反照入江雷殷然,直疑飞雨堕谈间。

不知吹落何方去,突兀犹馀云涌山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

倒映在江中的闪电明亮如雷鸣,
仿佛像是飞雨突然落入谈话之中。

注释

反照:倒映。
入江:进入江面。
雷殷然:雷声震耳。
直疑:简直像。
飞雨:落下的雨滴。
堕谈间:落入谈话之中。
不知:不知道。
吹落:被风吹散。
何方:何处。
突兀:突然、出人意料。
犹馀:仍然残留。
云涌山:云雾翻滚的山峦。

鉴赏

这首诗描绘的是夜晚江面的景象,诗人赵蕃通过"反照入江雷殷然"一句,生动地刻画了闪电反射在江面上的强烈光芒,仿佛雷声落入水中,声音深沉而震撼。接下来的"直疑飞雨堕谈间"则进一步强化了这种视觉与听觉的交错,让人误以为是雨水从空中落下,谈话之间都能听见。诗人并未明确指出雷电的去向,只留下"不知吹落何方去"的疑问,增添了神秘感。

最后两句"突兀犹馀云涌山"则以景结情,通过描绘雷电过后云雾翻腾的山峦,暗示了大自然的壮丽与变幻莫测,也寓含了诗人对自然现象的深深敬畏之情。整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,展现了宋人山水诗的特色。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

自桃川至辰州绝句四十有二(其三十一)

雨来山色暗成愁,雨后波光翠欲浮。

山色水光元自好,宦情羁思苦悠悠。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

自桃川至辰州绝句四十有二(其十五)

谁道蛮州异故园,夏来草木亦苍然。

扶疏绕屋平生句,有愧青山啼杜鹃。

形式: 七言绝句 押[先]韵

自桃川至辰州绝句四十有二(其二十九)

性有耽山且画看,阴晴朝暮若能殚。

天公似病诗才窄,乞与西来眼界宽。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

自造口放舟至道林院偶题

晓起乘舟江上凉,昼携蕲竹卧僧房。

隐雷骤作分龙雨,限我潇潇幽梦长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵