见王贞白

共贺登科后,明宣入紫宸。

又看重试榜,还见苦吟人。

此得名浑别,归来话亦新。

分明一枝桂,堪动楚江滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

共同庆祝科举及第之后,光明的宣示进入紫禁城中心。
再次看重考试榜单,又看见了那些刻苦吟诗的人。
这次的成功仿佛与以往不同,回家后的话题也变得新鲜。
显赫的名声如同一枝桂花,足以触动楚江边的所有人的心弦。

注释

共贺:众人一同祝贺。
登科:科举及第。
明宣:光明的宣告。
紫宸:紫禁城中心。
重试榜:再次公布的考试榜单。
苦吟人:刻苦吟诗的人。
浑别:完全不同,崭新的。
归来话亦新:回家后的谈话也新颖。
分明:显然,显著。
一枝桂:比喻杰出的名声。
楚江滨:楚江边,泛指江南地区。

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴说的《见王贞白》,表达了诗人对于朋友登科及时的喜悦与赞赏。诗中“共贺登科后,明宣入紫宸”两句,描绘出朋友成功考取功名后的荣耀景象,“紫宸”指代皇宫,意味着功名的高贵和荣誉。“又看重试榜,还见苦吟人”则透露出诗人对那些尚未成功的人们不忘初心、继续努力的赞赏。

“此得名浑别,归来话亦新”表达了朋友之间因共享喜悦而更加亲近的感情,以及归来后的交流必有新的快事可叙。最后,“分明一枝桂,堪动楚江滨”用桂花比喻功名,意指朋友如同折桂回家,荣耀无比;“堪动楚江滨”则是对这份荣耀的一种美好设想,诗人希望朋友的荣誉能激起人们的赞赏,如同激荡的江水一般。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对朋友功名的庆祝和对未成功者的鼓励,展现了诗人宽广的胸怀与深厚的情谊。

收录诗词(55)

裴说(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

冬日后作

寂寞掩荆扉,昏昏坐欲痴。

事无前定处,愁有并来时。

日影才添线,鬓根已半丝。

明庭正公道,应许苦心诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

冬日作

粝食拥败絮,苦吟吟过冬。

稍寒人却健,太饱事多慵。

树老生烟薄,墙阴贮雪重。

安能只如此,公道会相容。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

对雪

大片向空舞,出门肌骨寒。

路岐平即易,沟壑满应难。

兔穴归时失,禽枝宿处乾。

豪家宁肯厌,五月画图看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

汉南邮亭

高阁水风清,开门日送迎。

帆张独鸟起,乐奏大鱼惊。

骤雨拖山过,微风拂面生。

闲吟虽得句,留此谢多情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵