杏花(其二)

暖映垂杨曲槛边,一堆红雪罩轻烟。

春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

温暖的阳光映照在弯曲的垂杨栏杆边,
一团红艳如雪的花朵笼罩在淡淡的烟雾中。

注释

暖映:温暖的阳光照射。
垂杨:柳树。
曲槛:弯曲的栏杆。
红雪:比喻红花。
轻烟:淡淡的烟雾。
自得:感到满足或快乐。
风流伴:春天的美景相伴。
榆荚:榆树的果实,形似钱。
买笑钱:古代用来取悦女子的钱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了对春天的喜悦和赞美。首句“暖映垂杨曲槛边,一堆红雪罩轻烟”,将阳光透过柳树枝条的温暖映照与杏花盛开的情景联系起来,通过“一堆红雪”的形象化语言,生动地描绘了杏花如同轻柔的雪花般覆盖在枝头。这里的“罩”字,用以形容杏花的颜色和质感,既有轻盈的感觉,也传达了一种温馨。

次句“春来自得风流伴,榆荚休抛买笑钱”,则是诗人对春天自在享受的表达。这里的“风流”指的是春天和煦的气息,而非世俗所说的风流倜傥。诗人将自己融入自然,与春天成为伴侣,感受到一种无拘无束的快乐。而后半句则是一种生活的写照,“榆荚”指的是野果,诗人用“休抛买笑钱”表达了一种对简单生活的向往,甚至是对物质欲望的一种超越。

整首诗语言清新自然,意境淡雅,展现了诗人在春天中感受到的生机与美好。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

杏花(其五)

登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞。

争戴满头红烂熳,至今犹杂桂枝香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

杏花(其三)

桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。

日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。

形式: 七言绝句 押[真]韵

泛吴松江

苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。

唯有鹭鸶知我意,时时翘足对船窗。

形式: 七言绝句 押[江]韵

言怀

宦途日日与心违,人事纷纷任是非。

却为游山置行李,渔家船舫道家衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵