这首挽词表达了对逝者的深切哀悼与缅怀之情。首句“职为蘋蘩谨”,以蘋蘩(水草名)象征逝者生前的勤勉与谨慎,暗示其在职位上的尽职尽责。接着,“门推黻冕华”描绘了逝者家庭的显赫与荣耀,黻冕华指的是贵族的服饰,此处借以赞美逝者家族的尊贵地位。
“茕嫠初鞠幼,寿考竟肥家”两句,通过“茕嫠”(寡妇)和“鞠幼”(抚养幼小)的描述,展现了逝者在家庭中的角色与责任,以及其对家庭的贡献与影响。“寿考”意指长寿,“竟肥家”则表示其一生的努力最终使家族繁荣昌盛。
“玉暗传经简,金馀赐诰花”进一步赞颂逝者在学问与荣誉上的成就。玉暗可能是指传世的玉器,经简则是古代书写用的竹简,这里比喻逝者留下的宝贵知识与智慧;金余赐诰花则可能指皇家赐予的金银财宝或荣誉,象征逝者受到的极高赞誉。
最后,“斑衣无复戏,遗恨彻天涯”表达了对逝者无法再享受天伦之乐的遗憾,以及其离世后留下的深深遗憾,这份情感跨越了广阔的空间,触动人心。整首挽词通过细腻的描写,展现了对逝者的崇高敬意与深情怀念。