借明秀轩韵送赵推入幕二首(其二)

纷纷末俗假成真,幕府归来岁聿新。

万里终存江海志,一毫莫染簿书尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

世俗纷繁中假象为真实,从幕府归家新的一年又来临。
胸怀壮志跨越万水千山,丝毫不要让官场琐事沾染心灵。

注释

纷纷:形容众多或杂乱。
末俗:世俗的末流,指社会风气不正。
假:虚假。
成真:变为真实。
幕府:古代政府机构,这里指官场。
归来:返回家中。
岁聿新:新的一年即将开始。
万里:形容极远的距离,象征远大理想。
终存:始终保存。
江海志:比喻远大的志向或抱负。
一毫:丝毫,极小的量词。
莫:不要。
染:沾染。
簿书:公文、账册,代指官场事务。
尘:灰尘,比喻琐碎的事物。

鉴赏

这两句诗是北宋时期文学家刘宰的作品,属于中唐以后词风格的转变,其特点在于意境开阔和语言洗练。首句“纷纷末俗假成真”,表达了诗人对世事变化、真伪难辨的感慨,其中“纷纷”形容复杂混乱,"末俗"指的是世间的庸俗与低级,而"假成真"则意味着虚假之物被误认为是真的。整句体现了诗人对世态的洞察和批判。

第二句“幕府归来岁聿新”,则描绘了一种超脱尘世、回归自然的心境。“幕府”指的是官场或政治舞台,“归来”意味着离开或退出,而“岁聿新”则是说随着时间的流逝,心灵变得更加清新。这里表现了诗人对于功名利禄的超脱,以及对个人精神世界纯净追求的向往。

整体而言,这两句诗通过对比鲜明、意象丰富的手法,抒发了诗人关于真与伪、世俗与超脱的深刻思考。其语言简洁有力,意境辽阔,是宋代文学中颇具代表性的作品之一。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

借明秀轩韵送赵推入幕二首(其一)

七泽波涛笔下吞,相逢晓日上天门。

祇今出处难同调,惭愧高轩几访存。

形式: 七言绝句 押[元]韵

挽卫氏孺人

两家济济秀孙枝,九秩巍巍享寿卮。

厚福人间无处著,骖鸾一笑上瑶池。

形式: 七言绝句 押[支]韵

挽王德彰

篮舆咿轧不辞贫,乌帽离披当幅巾。

一剂冲和疗寒疾,乡间不复见斯人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

挽师虞卿三首(其三)

年时床下拜庞公,鸡黍留连日正中。

客子倦游归计速,伤心先友转头空。

形式: 七言绝句 押[东]韵