译注

晚吟(其一)

宋-白玉蟾

山似诗肩耸，江如酒量宽。

云描秋色老，松写暮声寒。

形式: 五言绝句押[寒]韵

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《晚吟（其一）》。从字里行间，我们可以感受到诗人在黄昏时分对自然景物的深切感悟和描绘。

“山似诗肩耸”，这里的“山”不仅是自然界的地貌，更像是诗人的情感之山，高峻而坚不可摧。山峦连绵，如同诗人宽广博大的胸怀与境界。而“耸”字则形象地传达了山势雄伟、屹立的姿态。

“江如酒量宽”，“江”在此不仅指实际存在的大自然之水，更是比喻诗人心境的宽广与深沉。就像美酒一样，既能令人畅饮尽欢，也能让人在醉生梦死中寻找到暂时的逃避和慰藉。而“量”字则暗示了江水的丰富与无边际。

“云描秋色老”，这句诗描绘了晚秋时节，天空中的云彩似乎用淡淡的笔触勾勒出秋意的苍凉。诗人借此表达对逝去岁月的感慨和自然界中生命力衰退的情怀。

“松写暮声寒”，“松”在这里不仅是常绿之树，更象征着坚韧与永恒。而“写”字则形容了晚风轻拂过松枝时发出的沙沙声响，既有画家的笔触，也有诗人对自然音节的细腻捕捉。最后，“寒”字不仅指气候转凉，更传达了一种凄清、孤寂的情感。

这首诗通过山、江、云、松等意象，以简洁明快的笔法，勾勒出一个静谧而深邃的自然景观，并将之与诗人的内心世界紧密相连。从中我们可以领略到诗人在晚秋时分对大自然的独特感受和艺术表现力。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-25

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-18

收录诗词(1200)首

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法

字:如晦
号:琼琯
籍贯:南宋时
生卒年:1134～1229