译注

西溪子

昨夜西溪游赏，芳树奇花千样。

锁春光，金尊满，听弦管，娇妓舞衫香暖。

不觉到斜晖，马驮归。

形式: 词 词牌: 西溪子

注释

昨夜：昨天晚上。
西溪：地名，此处指代游览之地，有美丽的自然风光。
游赏：游玩观赏。
芳树：芳香的树木。
奇花：稀奇的花朵。
千样：形容种类繁多。
锁春光：把春天的美景锁住，比喻美景被留在园中。
金尊：金杯，指珍贵的酒器。
满：充满，这里指酒杯斟满。
弦管：弦乐器和管乐器，泛指音乐演奏。
娇妓：美丽的歌妓。
舞衫：跳舞时穿的衣服。
香暖：香气扑鼻，氛围温馨。
不觉：不知不觉。
斜晖：傍晚时分的阳光，斜阳。
马驮归：骑马回家，驮着夕阳的余晖，形容悠闲归去的情景。

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜游赏的景象。诗人通过“昨夜西溪游赏，芳树奇花千样”一句，勾勒出一个生机勃勃、色彩斑斓的自然美景。"锁春光，金尊满"则是对酒宴中盛装佳人的描写，显示了当时豪华奢侈的气氛。而“听弦管，娇妓舞衫香暖”一句，更进一步渲染出一种音乐与美妙舞姿交织的温馨场景，让人仿佛能听到悠扬的乐声，感受到舞裙飘动带来的香气和温暖。

然而，在这愉悦的氛围中，时间悄然流逝，“不觉到斜晖”表明诗人沉浸在美好之中，竟不知不觉天色已晚。最后“马驮归”则是对游赏结束后返回的情景描写，给人一种依依不舍的感觉。

整首诗通过细腻的感官描述和流畅的笔触，展现了唐代文人对生活美好的一种独特情怀。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 世情
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02