贺新郎(其一)寿成都孙宰

露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为寿。

万里同随琴鹤到,只愿人情长久。

尽头白、眼青如旧。

从臾功名三尺剑,倚函关、风雨蛟龙吼。

谈笑取,印如斗。从今尽展眉峰皱。

看诸郎、翩翩黄甲,班班蓝绶。

一簇孙枝扶膝下,翠竹碧梧争秀。

便嘉庆、图中都有。

花影婆娑清昼永,护新凉、更著丝簧手。

欢未尽,剩添酒。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

秋露洗净了明亮的月光,直照向岷山峨眉,那无边的峻岭翠绿如画,愿与你一同举杯祝寿。
愿我们万里同行,如同琴鹤相伴,只希望人与人之间的感情长久不变。
岁月流转,眼中依旧青翠如初。
放下功名利禄,倚靠函谷关,任凭风雨中蛟龙般的剑鸣。
轻松谈笑间,获取的权印大如斗。从此笑容不再隐藏,眉头舒展。
看着那些文采飞扬的官员们,身着黄色官服,蓝色绶带,各有风采。
膝下子孙繁茂,翠竹碧梧竞相生长,美好的景象在画卷中呈现。
即便在庆祝的画图中,也充满了欢乐和祥和。
白天花影摇曳,清风徐来,音乐声中增添了几分清凉。
欢乐尚未尽兴,再添些美酒,让欢宴更加热烈。

注释

露洗:秋露洗涤。
岷峨:岷山峨眉,代指四川地区。
为寿:祝寿。
琴鹤:象征高雅的伴侣。
人情:人与人之间的情感。
白、眼青如旧:形容岁月流逝,眼睛依然青翠。
倚函关:函谷关,古代关隘。
风雨蛟龙吼:比喻风雨中的剑鸣声。
印如斗:权印巨大。
眉峰皱:形容笑容不再隐藏,眉头舒展。
翩翩黄甲:形容官员们的仪态。
班班蓝绶:形容官员们的服饰。
孙枝:子孙繁茂。
嘉庆:美好的庆祝时刻。
丝簧手:指音乐演奏者。
剩添酒:继续添加酒。

鉴赏

这首宋词以秋日露水为引,描绘了壮丽的蜀中山川景色,寄寓着对友人孙宰的深深祝福。"露洗秋光透"一句,展现了清晨露珠洗净秋色的清新景象,"指岷峨、无边峭碧"则点出蜀地山峦的峻峭碧绿。

"万里同随琴鹤到,只愿人情长久"表达了词人希望友情长存的愿望,与友人一同游历山水,共享琴瑟之乐。"尽头白、眼青如旧"寓意友谊经得起岁月的考验,依然如初。

接下来,词人提到功名和军事豪情,"从臾功名三尺剑,倚函关、风雨蛟龙吼",象征着孙宰的英勇和抱负。"谈笑取,印如斗"则赞美他在轻松谈笑间取得显赫的官位。

下半部分,词人转向对孙宰家庭的描绘,"一簇孙枝扶膝下,翠竹碧梧争秀",意指子孙满堂,家族繁盛。"花影婆娑清昼永,护新凉、更著丝簧手",赞美家庭和睦,音乐声中度过欢乐时光。

结尾处,词人祝愿孙宰的生活永远充满欢乐,"欢未尽,剩添酒",表达对友人的深深祝福和对美好生活的期待。整首词情感真挚,语言优美,富有画面感,充分体现了洪咨夔的词风。

收录诗词(1042)

洪咨夔(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等

  • 字:舜俞
  • 号:平斋
  • 籍贯:汉族
  • 生卒年:1176~1236

相关古诗词

贺新郎(其三)咏梅用甄龙友韵

放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱落。

试粉盈盈微见面,一点芳心先著。

正日暮、烟轻云薄。

欲搅清香和月咽,倩冯夷、为洗黄金杓。

花向我,劝多酌。单于吹彻今成昨。

未甘渠、琢玉为堂,把春留却。

倚遍黄昏栏十二,知被儿曹先觉。

更笑杀、卢仝赤脚。

但得东风先手在,管绿阴、好践青青约。

方寸事,两眉角。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二)寿程于潜

风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,筼筜初槊。

宿霭收阴晴色定,一点星明碧落。

光拍满、浮溪岝崿。

银栉铁冠风物古,更秧青、麦熟蚕登箔。

欢取酒,为君酌。华堂衮绣今如昨。

长官清、水晶灯照,珊瑚钩琢。

富贵功名知有样,晨起一声檐鹊。

便好趁、六更宫钥。

龙尾朝回长燕喜,宝香深、醉引莱衣著。

吹紫凤,舞黄鹤。

形式: 词牌: 贺新郎

夏初临

铁瓮栽荷,铜彝种菊,胆瓶萱草榴花。

庭户深沈,画图低映窗纱。数枝奇石谽谺。

染宣和、瑞露明霞。于菟长啸,风林未鸣,霜草先斜。

雪丝香里,冰粉光中,兴来进酒,睡起分茶。

轻雷急雨,银篁迸插檐牙。凉入琵琶。

枕帏开、又送蟾华。问生涯。山林朝市,取次人家。

形式: 词牌: 燕春台

浣溪沙(其三)寿蔡子及

小雨轻霜作嫩寒。蜡梅开尽菊花乾。

清香收拾贮诗肝。

文武两魁前样在,功名四谏后来看。

麻姑进酒斗阑干。

形式: 词牌: 浣溪沙