渔家傲(其一)

正月新阳生翠琯。花苞柳线春犹浅。

帘幕千重方半卷。池冰泮。东风吹水琉璃软。

渐好凭阑醒醉眼。陇梅暗落芳英断。

初日已知长一线。清宵短。梦魂怎奈珠宫远。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

正月新春气息在翠绿的乐器中诞生,花朵含苞、柳条如丝,春天的气息尚浅。
厚重的帘幕只微微拉开一半,池塘的冰开始融化,东风轻轻吹过水面,像琉璃般柔软。
倚着栏杆,酒醒或醉意都渐渐消散,陇上的梅花悄然凋零,芬芳不再。
初升的太阳已显露出一丝光明,夜晚短暂而清冷,梦境中难以忍受远离仙宫的距离。

注释

正月:农历正月。
新阳:新春的阳光。
翠琯:绿色的乐器,比喻生机盎然的季节。
花苞:含苞待放的花朵。
柳线:细长的柳枝。
春犹浅:春天的气息还不浓厚。
帘幕:窗帘。
半卷:微微打开。
池冰泮:池塘的冰开始融化。
东风:春风。
琉璃软:形容水波如琉璃般轻柔。
凭阑:倚着栏杆。
醒醉眼:酒醒或醉态。
陇梅:北方的梅花。
芳英断:梅花凋零,花香消失。
初日:刚刚升起的太阳。
长一线:一丝光明。
清宵:清冷的夜晚。
梦魂:梦境中的灵魂。
珠宫:神话中的宫殿,此处指远方的仙境。

鉴赏

这首诗描绘了春天刚刚来临的景象,"正月新阳生翠琯",意指正月里新春的阳光透过翠绿的玉管(古代乐器名,此处借代生机盎然的时节)洒下,象征着生机勃发。"花苞柳线春犹浅",形象地描绘了花朵含苞待放、柳条轻柔如丝的早春景色,春意尚浅。

"帘幕千重方半卷",暗示着人们开始慢慢推开厚重的窗帘,迎接春光。"池冰泮",写池塘的冰开始融化,透露出春天的气息。东风吹过,水面如同琉璃般柔软,进一步渲染了春水荡漾的意境。

"渐好凭阑醒醉眼",诗人倚栏欣赏美景,仿佛从冬日的沉醉中清醒过来,眼前的世界更加明亮。"陇梅暗落芳英断",暗写梅花凋零,虽然芳华不再,但初升的太阳带来新的希望,"初日已知长一线",意味着白天逐渐变长。

"清宵短",夜晚的时光显得短暂,而"梦魂怎奈珠宫远"则表达了诗人对远方的思念,梦中也难抵与心爱之人或理想之地的距离之感。整首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和诗人的情感,展现了宋词婉约清丽的风格。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

渔家傲(其八)

八月微凉生枕簟。金盘露洗秋光淡。

池上月华开宝鉴。波潋滟。故人千里应凭槛。

蝉树无情风苒苒。燕归碧海珠帘掩。

沈臂冒霜潘鬓减。愁黯黯。年年此夕多悲感。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其十一)

十一月新阳排寿宴。黄钟应管添宫线。

猎猎寒威云不卷。风头转。时看雪霰吹人面。

南至迎长知漏箭。书云纪候冰生研。

腊近探春春尚远。闲庭院。梅花落尽千千片。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其三)

三月清明天婉娩。晴川祓禊归来晚。

况是踏青来处远。犹不倦。秋千别闭深庭院。

更值牡丹开欲遍。酴醾压架清香散。

花底一尊谁解劝。增眷恋。东风回晚无情绊。

形式: 词牌: 渔家傲

渔家傲(其九)

九月重阳还又到。东篱菊放金钱小。

月下风前愁不少。谁语笑。吴娘捣练腰肢袅。

槁叶半轩慵更扫。凭阑岂是闲临眺。

欲向南云新雁道。休草草。来时觅取伊消耗。

形式: 词牌: 渔家傲