迁客

离夜闻横笛,可堪吹鹧鸪。

雪冤知早晚,雨泣渡江湖。

秋树吹黄叶,腊烟垂绿芜。

虞翻归有日,莫便哭穷途。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

夜晚听到横笛声,怎能忍受吹奏鹧鸪曲。
不知洗雪冤屈何时会来,只能在风雨中哭泣漂泊江湖。
秋天的树木吹落了黄色的叶子,岁末的寒烟笼罩着绿色的荒草。
虞翻总有一天会回归,不要在困厄中过早哀叹。

注释

离夜:夜晚。
闻:听到。
横笛:横笛声。
可堪:怎能忍受。
鹧鸪:一种鸟,叫声凄凉。
雪冤:洗雪冤屈。
早晚:时间早晚。
雨泣:在风雨中哭泣。
渡江湖:漂泊江湖。
秋树:秋天的树木。
吹黄叶:吹落黄色的叶子。
腊烟:岁末的寒烟。
垂绿芜:笼罩绿色的荒草。
虞翻:历史人物,此处借指困境中的某人。
归有日:回归的日子。
莫便:不要轻易。
哭穷途:在困厄中哀叹。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品,名为《迁客》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧愤和对家乡的无限留恋。

"离夜闻横笛, 可堪吹鹧鸪。" 这两句描写了诗人在夜晚听到横笛的声音,如同鹧鸪(一种野鸟)的悲鸣,这种声音让人感到凄凉和孤寂,传达出诗人内心的哀伤。

"雪冤知早晚,雨泣渡江湖。" 这里“雪冤”指的是积雪中的冤屈,“雨泣”则是形容大自然似乎也在哭泣。这两句表达了诗人对远方家乡的思念,以及对旅途中困苦的感受。

"秋树吹黄叶,腊烟垂绿芜。" 这两句描绘了一幅秋季景象,落叶纷飞,树木凋敝,而“腊”指的是冬天后期,“绿芜”则是指枯萎的野草。这两句通过对自然景物的细致描写,传达了诗人内心的寂寞和对时光流逝的感慨。

"虞翻归有日,莫便哭穷途。" “虞翻”是古代的地名,这里指的是回到故乡的愿望。“莫便”意味着不要轻易,“哭穷途”则是形容旅途中的艰辛和孤独。这两句表达了诗人对归乡的渴望,同时也暗示了现实中归途的困难。

整首诗通过对夜晚笛声、自然景物以及个人情感的描绘,展现了诗人在异地漂泊时内心深处的寂寞和对故乡的眷恋。同时,这种表达也体现了古代士人的常见情怀——离别之苦和归乡之思。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

作尉鄠郊送进士潘为下第南归

归去宜春春水深,麦秋梅雨过湘阴。

乡园几度经狂寇,桑柘谁家有旧林。

结绶位卑甘晚达,登龙心在且高吟。

灞陵桥上杨花里,酒满芳樽泪满襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

兵部卢郎中光济借示诗集以四韵谢之

七子风骚寻失主,五君歌诵久无声。

调和雅乐归时正,澄滤颓波到底清。

才大始知寰宇窄,吟高何止鬼神惊。

叶公好尚浑疏阔,忽见真龙几丧明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

别同志

所立共寒苦,平生同与游。

相看临远水,独自上孤舟。

天澹沧浪晚,风悲兰杜秋。

前程吟此景,为子上高楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

张谷田舍

县官清且俭,深谷有人家。

一径入寒竹,小桥穿野花。

碓喧春涧满,梯倚绿桑斜。

自说年来稔,前村酒可赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵