送赵任卿芜湖丞

青山照濡须,江驶不可渡。

当年黄须儿,跨马识其处。

奸雄有遗迹,草木尚西顾。

孤城千家邑,政尔横故戍。

翩翩佳公子,儒雅称风度。

金门向蓬莱,曾未试阔步。

畴令一官卑,仅乃高尉簿。

得非多言穷,定坐能诗故。

相从十年间,了不见喜怒。

千金第深韫,至宝可轻付。

江山落君手,判断得佳句。

谁欤招得仙,我欲起谢傅。

似闻王师出,鼙鼓近营驻。

老生固常谈,愚者亦千虑。

一樽别时酒,且用慰迟暮。

去去无久留,功名有夷路。

形式: 古风

翻译

青山映照濡须水,江流湍急无法渡过。
当年英勇少年,骑马就能认出这个地方。
昔日奸雄留下的痕迹,草木似乎也向着西方怀念。
孤独的城市中有许多村落,只因这里横亘着古老的边防。
风度翩翩的贵公子,举止儒雅,气度非凡。
他曾向往蓬莱仙境,却从未真正踏入那片广阔之地。
官职微小如他,仅是个低级尉簿。
难道是因为话多而陷入困境,还是因为擅长诗歌的缘故。
我们相伴十年,从未见他显露喜怒。
他拥有价值千金的府邸,珍贵之物却轻易托付。
江山落入他的掌控,总能写出优美的诗句。
是谁引来仙人,我想起身向谢傅致敬。
听说朝廷军队出征,战鼓已在营地附近响起。
这是老生常谈,但愚者也有千虑可取。
临别时的一杯酒,暂且用来慰藉晚年时光。
离去无需长久停留,功成名就的道路就在眼前。

注释

濡须:地名,濡须水。
黄须儿:形容英勇少年。
遗迹:过去的事物或人物留下的痕迹。
孤城:孤立的城市。
儒雅:文雅有教养。
蓬莱:传说中的仙岛。
尉簿:古代官职。
多言穷:话多导致困境。
喜怒:情绪的表达。
深韫:深藏不露,珍藏。
判断:评价,创作。
谢傅:指有才华的人。
王师:朝廷军队。
愚者:谦虚的说法,指自己。
迟暮:晚年,暮年。
夷路:平坦的大道,比喻成功之路。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉为好友赵任卿赴任芜湖丞而作,表达了对友人的赞赏与祝福。首联“青山照濡须,江驶不可渡”描绘了芜湖的山水景色,暗示友人即将面临的江河阻隔,寓意仕途的艰难。接着,“当年黄须儿,跨马识其处”以典故赞美赵任卿的英勇和智识。

“奸雄有遗迹,草木尚西顾”暗指历史遗迹,表达对当地历史的感慨,也寄寓对友人责任的期待。“孤城千家邑,政尔横故戍”写出了芜湖城的规模和军事防御,预示友人将面对的管理挑战。

“翩翩佳公子,儒雅称风度”赞扬赵任卿的文质彬彬,暗示他不仅有才情,也有治理地方的能力。“金门向蓬莱,曾未试阔步”则表达了对友人未来仕途的期许,希望他能在更高层次上展现才华。

“畴令一官卑,仅乃高尉簿”指出友人起初官职不高,但诗人相信他的才能会得到提升。“得非多言穷,定坐能诗故”认为赵任卿的晋升并非仅因口才,而是诗歌才华的体现。接下来,诗人感叹两人交往的时光,虽不见友人情绪波动,但深知其才华珍贵。

“千金第深韫,至宝可轻付”再次强调赵任卿的才华,暗示他有处理政务的能力。“江山落君手,判断得佳句”赞美友人对政务的洞察力和文学才华。最后,诗人祝愿友人如仙人般降临此地,自己则以酒相赠,安慰他的迟暮之年,并鼓励他积极进取,追求功名。

整首诗情感真挚,语言优美,既是对友人的赞美,也是对友人未来的祝福,展现了韩元吉深厚的人文关怀和对友人才华的肯定。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

送郭诚思归华下

忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。

以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。

莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。

好归玉秀峰前坐,閒看晴云自卷舒。

形式: 七言律诗

送梁士衡归馀杭(其二)

古寺荒山曲,相过日自宜。

插花狂堕帻,折屐醉争棋。

世事关情懒,风光逐意移。

岁寒冰断港,君去复何之。

形式: 五言律诗 押[支]韵

重九日中甫子云二兄会别龙山

秋风作霜枫叶丹,扁舟未发龙山湾。

山头窣堵半天出,十年笑我几往还。

今年结束值重九,爱此山水照高寒。

亲朋话别情总厚,兄弟白首仍苍颜。

相留一笑不易得,争挈美酒罗盘餐。

登高正尔在高许,下视扰扰真尘寰。

追思姑孰有故事,雅宴亦复同此山。

虽云小异得佳客,主人须猬怀胸奸。

沧波至今洗遗恨,岂若我辈同清欢。

是时郊原新雨足,历历烟树明江干。

放怀自知人境异,极目顿觉天宇宽。

惜无五弦寄妙手,已有征雁横云端。

南飞休论九万里,东游更渡五百滩。

明宵酒醒会相忆,梦绕百级凭飞栏。

形式: 古风

食田螺

几年客勾吴,盘馔索无有。

鯹咸咀彭蜞,臭腐羹石首。

牛心与熊掌,梦寐不到口。

朅来灵山下,空肠尚雷吼。

苜蓿映朝餐,杞菊富肴簌。

相过有贤士,无以侑卮酒。跰?樽俎间,见此青裙妇。

百金买市城,竞拾不论斗。

枵中本离化,黝质真坤耦。

稍稍被寒泉,累累付清滫。

舒觞颇甘豢,窒户还畏剖。

芼姜摘其元,璀璨置瓦缶。

中年消渴病,快若尘赴帚。

含浆与文蛤,未易较先后。

吾生亦何为,甘此味岂厚。

醢之自周官,况我乃田叟。

尚殊鼠供苏,复类蟆饷柳。

北风饫竹实,南俗夸针取。

虽非绿纹酌,仅免青泥呕。

据龟定应用,啖鳆良可丑。

谁能事颜色,此腹嗟敢负。

诗成调儿曹,吾意真亦偶。

形式: 古风