酹江月(其三)乙未白莲待廷对

斜风疏雨,正无聊情绪,天涯寒食。

烟重云娇春烂熳,却得轻寒邀勒。

柳褪鹅黄,池添鸭绿,桃杏浑狼藉。

乱山深处,尚留些子春色。

海燕未便归来,踏青斗草,谁与同寻觅。

杜宇多情芳树里,只管声声历历。

似劝行人,不如闻早,作个归消息。

休教肠断,梦魂空费思忆。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

斜风细雨中,我心情烦闷,恰逢天涯的寒食节。
烟雾浓厚,云朵娇媚,春天的景色虽美,却带着微微的寒意。
柳叶已脱去嫩黄,池塘水面泛起鸭子般的绿色,桃花李花纷乱凋零。
在深山之中,还残留着些许春天的气息。
海燕尚未归巢,踏青斗草的乐趣,又有谁能一同分享呢。
杜鹃鸟深情地在花木间鸣叫,声音清晰可闻。
它似乎在劝告行人,不如早早回家,带来归期的消息。
别让相思之情伤透心肠,徒然在梦中空想回忆。

注释

斜风:微斜的风。
疏雨:稀疏的雨点。
天涯:遥远的地方。
寒食:古代节日,清明前一天。
烟重:烟雾浓重。
云娇:云朵娇艳。
轻寒:轻微的寒冷。
邀勒:邀请、约束。
柳褪鹅黄:柳叶褪去嫩黄。
桃杏浑狼藉:桃花李花散落一地。
尚留:仍然保留。
些子:少许。
海燕:春天的候鸟。
踏青斗草:春天游玩活动。
杜宇:杜鹃鸟。
历历:清晰可闻。
行人:远行的人。
归消息:回家的信息。
肠断:心肠寸断。
梦魂:梦境中的魂魄。

鉴赏

这首词描绘了斜风细雨中诗人内心的孤寂与落寞,正值寒食时节,天涯之外更显凄清。烟雾缭绕,春光虽烂漫,却被微寒所遏制,显示出春天的短暂和易逝。词人感叹柳叶转绿,桃花李花零落满地,深山之中尚存些许春意。

海燕尚未归巢,诗人独自踏青斗草,无人相伴,寻找春天的踪迹。杜鹃鸟在繁花丛中深情啼叫,似乎在劝说行人早早回家,传递着归乡的信息。诗人不愿让这离愁断肠,只能在梦中寄托相思之情,表达了深深的思乡之情和孤独之感。整体上,这首词以景寓情,情感深沉,展现了宋词婉约细腻的一面。

收录诗词(156)

赵师侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

蝶恋花(其四)道中有簪二色菊花

百叠霜罗香蕊细。袅袅垂铃,缀簇黄金碎。

独占九秋风露里。芳心不与群英比。

采采东篱今古意。秀色堪餐,更惹兰膏腻。

不用南山横紫翠。悠然消得因花醉。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其六)戊申秋夜

夜雨鸣檐声录蔌。薄酒浇愁,不那更筹促。

感旧伤今难举目。无聊独剪西窗烛。

弹指光阴如电速。富贵功名,本自无心逐。

粝食粗衣随分足。此身安健他何欲。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其五)临安道中赋梅

剪水凌虚飞雪片。认得清香,雪树深深见。

傅粉凝酥明玉艳。含章檐下春风面。

照影溪桥情不浅。羌管声中,叠恨传幽怨。

陇首人归芳信断。万重云水江南远。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其八)用宜笑之语作

解语花枝娇朵朵。不为伤春,爱把眉峰锁。

宜笑精神偏一个。微涡媚靥樱桃破。

先自腰肢常袅娜。更被新来,酒饮频过火。

茶饭不忺犹自可。脸儿瘦得些娘大。

形式: 词牌: 蝶恋花