赠京尹八首(其六)

美名畴昔蔼循良,重任今兹典浩穰。

挚若苍鹰非不健,何如鸾凤效嘉祥。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

昔日美好的名声广受好评,如今重任又交付予众多人才。
像雄鹰般刚强并非不优秀,但为何不效仿凤凰,带来吉祥的美好景象。

注释

畴昔:昔日。
蔼循良:广受好评的好名声。
重任:重任。
今兹:如今。
典:交付。
浩穰:众多。
挚若:如同。
苍鹰:雄鹰。
非不健:并非不强壮。
何如:为何不。
鸾凤:凤凰。
嘉祥:吉祥的美好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮赠给京尹(京城地方长官)的其中一首,表达了对对方过去的良好名声和如今重任在肩的赞扬。"美名畴昔蔼循良",意思是说京尹过去的行为和品德深受人们的敬仰,如同春风般温暖和善。"重任今兹典浩穰",则称赞他现在承担的职责重大而繁多。

接下来的两句"挚若苍鹰非不健,何如鸾凤效嘉祥",运用了比喻手法,将京尹比作翱翔的苍鹰,虽然强大有力,但诗人更希望他能像吉祥的鸾凤一样,以和平、美好的形象引领风向,带给人们福祉。整体上,这是一首赞美并寄予厚望的赠诗,体现了诗人对京尹的尊重和期待。

收录诗词(177)

袁燮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠京尹八首(其五)

吾徒切己无他事,万善根源一片心。

外若峥嵘中有愧,何殊麋鹿强冠襟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

赠京尹八首(其四)

年才六十已为卿,际会明时蚤显荣。

禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠京尹八首(其三)

儒学当年究指归,服劳王事不言疲。

遥知今日张京尹,不瑕闺房画妇眉。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠京尹八首(其二)

弹压工夫妙入神,能令晋盗总奔秦。

盘根错节游馀刃,奏课当为第一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵