杂曲歌辞.自君之出矣

自君之出矣,宝镜为谁明。

思君如陇水,长闻呜咽声。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

翻译

自从你离开后,那珍贵的镜子为谁照亮?
我对你的思念如同那陇上的流水,常常听到它悲切的哭泣声。

注释

君:你。
出:离开。
宝镜:珍贵的镜子,比喻明亮的心或对对方的思念。
谁:指代对方。
明:照亮。
思君:想念你。
如:如同。
陇水:陇上的流水,可能指特定的河流或象征思念之情的流水。
长闻:常常听到。
呜咽声:悲切的声音,形容思念之情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人雍裕之的作品,名为《杂曲歌辞·自君之出矣》。诗中表达了对离别之人的深切思念。

"自君之出矣,宝镜为谁明。" 这两句通过宝镜不再映照的比喻,形象地表达了诗人在亲人离开后心中的空虚和无意义感。宝镜原本用来打理容貌,现在连这个作用都失去了,因为内心的痛苦让外在的装饰变得毫无价值。

"思君如陇水,长闻呜咽声。" 这两句则形象地描述了诗人对亲人的思念之深切,如同奔流不息的陇水,永远都无法平息。而“呜咽声”则传达了一种压抑的悲伤,不敢或不能完全表露出来,只能是长时间的低泣。

整首诗通过生动的比喻和细腻的情感描写,展现了离别之痛与思念之深。

收录诗词(32)

雍裕之(唐)

成就

不详

经历

:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 籍贯:

相关古诗词

听弹沈湘

贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。

秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

折柳赠行人

那言柳乱垂,尽日任风吹。

欲识千条恨,和烟折一枝。

形式: 五言绝句 押[支]韵

芦花

夹岸复连沙,枝枝摇浪花。

月明浑似雪,无处认渔家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

细言

蚊眉自可托,蜗角岂劳争。

欲效丝毫力,谁知蝼蚁诚。

形式: 五言绝句 押[庚]韵