悼猫儿

亡却花奴似子同,三年伴我寂寥中。

有棺葬在青山脚,犹欠镌碑树汝功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

失去了像花奴那样的伴侣,就像失去了你一样,过去的三年里我们相伴度过寂寞时光。
你的遗体安葬在青山脚下,只是还缺少一块墓碑来记录你的功劳。

注释

亡却:失去。
花奴:可能是诗人的爱犬或宠物。
似子同:如同失去孩子般的痛苦。
三年:指过去的时间。
寂寥:孤独、寂寞。
有棺:已经入殓。
青山脚:青山脚下作为埋葬之地。
镌碑:刻碑纪念。
树汝功:树立你的功绩,表达对逝者的敬仰。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释云岫所作的《悼猫儿》。诗人以深情的笔触,表达了对一只名叫“花奴”的猫咪的深深怀念。"亡却花奴似子同",诗人将猫儿比作自己的孩子,失去它如同失去了一个亲密的伴侣,生活因此变得孤寂。"三年伴我寂寥中",猫儿陪伴了诗人三年,成为诗人度过寂寞时光的重要慰藉。

诗中提到猫儿死后被安葬在青山脚下,显示出诗人对它的尊重和怀念之情。然而,"犹欠镌碑树汝功"一句,表达了诗人遗憾未能为它立碑纪念,无法永久地刻下它的名字和功劳,这表达了诗人对逝去宠物的无尽哀思和感激。整体而言,这首诗情感真挚,语言朴素,流露出人与动物之间深厚的情感纽带。

收录诗词(126)

释云岫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

曹娥江泊舟二首(其二)

江上停舟潮未回,汉安时事入重思。

野桥认得前村路,曾读曹娥庙里碑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

曹娥江泊舟二首(其一)

黄绢古碑千载事,汀花岸草旧江村。

波心夜夜见明月,疑是曹娥堕水魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵

答太白宗藏主

寄我新诗富且优,松涛二十里飕飕。

老来自觉舌头短,每见长篇不敢酬。

形式: 七言绝句 押[尤]韵