送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制

初日承归旨,秋风起赠言。

汉珠留道味,江璧返真源。

地出南关远,天回北斗尊。

宁知一柱观,却启四禅门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

朝阳回应着回归的使命,秋风中带来了赠予的话语。
汉珠蕴含着深远的智慧,江中的璧玉回归了最初的本源。
大地延伸到遥远的南方关隘,天空中北斗星显得更加尊贵。
谁能料想,在这孤独的柱观中,却开启了四大禅门的修行之门。

注释

初日:朝阳。
承:回应。
归旨:回归的使命。
秋风:秋风。
起赠言:带来话语。
汉珠:象征智慧的珠子。
留:蕴含。
道味:深远智慧。
江璧:江中的璧玉。
返真源:回归本源。
地出:大地延伸。
南关远:遥远的南方关隘。
天回:天空回转。
北斗尊:北斗星尊贵。
宁知:谁能料想。
一柱观:孤独的柱观。
却启:却开启。
四禅门:四大禅门。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李乂所作,名为《送沙门弘景道俊玄奘还荆州应制》。从诗的内容来看,诗人是在送别一位僧侣返回其主寺之地,表达了对友人的不舍和对佛法修行的赞美。

"初日承归旨,秋风起赠言。" 这两句描绘出朋友在分别之际,接受了某种指示或祝福,而秋风中的话语则充满了别情和期许。

"汉珠留道味,江璧返真源。" 这两句中,“汉珠”比喻珍贵的佛法,“江璧”象征清净的心灵。整体意思是表达对佛法的珍视以及心灵回归到最纯粹、真实的状态。

"地出南关远,天回北斗尊。" 这两句描绘了一种超脱尘世,回到心灵之所或精神寄托的地方。南关和北斗象征着方向和引导,表达了对内在信仰的向往。

"宁知一柱观,却启四禅门。" 最后两句,通过“一柱观”隐喻专注的心态,“四禅门”则是佛教中修行的高级阶段。这两句表达了对朋友修为深入禅定境界的美好祝愿。

整首诗融合了送别之情与佛法修持之美,通过对自然景物的描绘和比喻,展现了诗人对友人的关切以及对精神世界的向往。

收录诗词(39)

李乂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哭仆射鄂公杨再思

端揆凝邦绩,台阶阐国猷。

方崇大厦栋,忽逝巨川舟。

白日铭安在,清风颂独留。

死生恩命毕,零落掩山丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

高安公主挽歌二首(其一)

汤沐三千赋,楼台十二重。

银炉称贵幸,玉辇盛过逢。

嫔则留中馈,娥辉没下舂。

平阳百岁后,歌舞为谁容。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

高安公主挽歌二首(其二)

宾卫俨相依,横门启曙扉。

灵阴蟾兔缺,仙影凤皇飞。

一水秋难渡,三泉夜不归。

况临青女节,瑶草更前哀。

形式: 五言律诗

寄胡皓时在南中

徭役苦流滞,风波限溯洄。

江流通地骨,山道绕天台。

有鸟图南去,无人见北来。

闭门沧海曲,云雾待君开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵