元夜观正阳锡宴

云端峣阙下呼鞭,綵树遥分坐狄前。

山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。

祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆。

献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

在高耸的云端宫殿之下,挥鞭呼唤,彩色树木映衬着远方的狄人席位。
山峦叠嶂的平乐之地,佛塔千座如影重重,像是吉祥的瑞陀天界。
和煦的祥风吹拂,使得银花更加绚丽,明月如镜,供奉着雉扇般的圆满景象。
迎接新的一年,太平盛世带来许多欢乐之事,谁能歌颂那过去的美好岁月呢?

注释

峣阙:形容宫殿高峻。
綵树:彩色的树木。
狄前:可能指异族或远方宾客的席位。
平乐地:形容风景优美、快乐的地方。
佛轮:佛教中的吉祥象征,佛塔。
雉扇:古代宫中使用的装饰物,形似雉鸟的尾羽。
献岁:新年。
承平:太平盛世。
击靴:古代的一种宴会上的游戏,以击打靴子为乐。
唐年:指唐朝,这里可能暗指赞美过去的美好时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛世宴会的景象,通过对自然景色和人间乐事的描述,展现了诗人对和平年代的赞美之情。

“云端峣阙下呼鞭,綵树遥分坐狄前。” 这两句描写的是宴会所在的环境,云端指的是高远的地方,峣阙是宫殿的意思,这里用来形容宴会举行的地点显得雄伟而壮观。呼鞭可能是指马匹停放的地方,而綵树遥分则是说遥远的树木似乎被分开,坐狄前可能是在描述宴会前的准备工作。

“山戏百层平乐地,佛轮千影瑞陁天。” 这两句则描写了宴会中的景色和气氛。山戏百层,形容宴会举行的地点层次分明,平乐地则表达了一种欢乐安详的氛围。佛轮千影,是对灯光的美丽描述,瑞陁天则是说这种祥瑞之气充满了整个天空。

“祥风入助银花丽,宝月来供雉扇圆。” 这两句继续描绘宴会的景象。祥风入助,是指和煦的风给这场合增添了一份吉祥;银花丽可能是对灯饰或其他装饰的赞美之词。而宝月来供,形容的是月光洒满了整个宴会场所,而雉扇圆则描写了月亮和窗棂之间的和谐关系。

“献岁承平多乐事,击靴谁美唱唐年。” 最后两句是对这场宴会和当时社会的一种颂扬。献岁承平,是指在新的一年里继承了往年的太平盛世;多乐事则表达了诗人对这个时代的满足与喜悦。击靴可能是指宴会中的音乐或舞蹈,而唱唐年则是在赞美当时的繁荣昌盛,认为它可以和历史上著名的唐朝相媲美。

整首诗通过对自然景色、人间乐事以及祥瑞之气的描绘,展现了诗人对于这个时代的满足与喜悦,以及对未来和平年代的美好祝愿。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

公会亭(其二)

吏罢得休沐,襟怀萧散中。

静时飞蝶梦,閒处上皇风。

稚筱因依碧,疏花磔索红。

素餐无所事,天幸一衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

公会亭(其一)

日下炎氛歇,风生凉意添。

树花閒纂纂,楼月静纤纤。

倦绠仍垂缶,昏钩半上帘。

畦瓜已堪摘,纳履自无嫌。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

公园

幽兴足端倪,危桥便见溪。

浪轻鱼喜掷,山近鸟工啼。

弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦。

使君来已屡,林下自成蹊。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

友人书斋

雩上鲜风拂袂过,讼庭谈树自婆娑。

东家屋壁韦经绝,左氏门庭赋笔多。

岫幌蟾蜍生夕露,墨池科斗动圆波。

学诗梦草丰馀暇,万寿称觞醉弁俄。

形式: 七言律诗 押[歌]韵