柳州(其一)

唐室衣冠四百秋,元和台省尽名流。

谁人肯为交朋死,乞以罗池换播州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

唐朝的荣耀历经四百年,元和年间朝廷各部门都是知名人物。
有谁愿意为了朋友付出生命,宁愿用罗池的美景换取播州的贬谪。

注释

唐室:唐朝。
衣冠:士大夫,贵族。
四百秋:四百年历史。
元和:唐宪宗年号。
台省:中央政府机构。
尽:全部。
名流:有名望的人才。
肯:愿意。
为:为了。
交朋:朋友。
死:付出生命。
乞:请求。
罗池:古代地名,罗城的池塘,代指美景。
换:换取。
播州:古代地名,位于今贵州遵义一带,当时被视为偏远之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陶弼的《柳州(其一)》,它以唐代历史为背景,表达了对友谊忠诚的深刻感慨。首句“唐室衣冠四百秋”暗示了历史的沧桑变迁,将读者带入唐朝的辉煌时期。接着,“元和台省尽名流”描绘了那个时代的名臣贤士汇聚一堂的景象。

然而,诗的核心部分揭示了对高尚情操的呼唤:“谁人肯为交朋死”,这是一句发人深省的问句,表达了诗人对于在危难时刻能为朋友舍身相救的英勇行为的敬仰。最后,“乞以罗池换播州”则是诗人提出的一个假设,意在表达如果有人愿意为了友情付出生命,他宁愿用自己所处的罗池(可能指柳州的美景或高位)去换取朋友的安逸,显示出他对友谊的珍视和无私。

总的来说,这首诗通过历史典故和设问,展现了诗人对忠诚友谊的崇高理想,以及对现实中缺乏这种精神的忧虑。

收录诗词(219)

陶弼(宋)

成就

不详

经历

生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》

  • 字:商翁
  • 籍贯:永州(今湖南省祁阳县)
  • 生卒年:1015—1078

相关古诗词

柳州(其二)

黄柑无树井无泉,思柳亭中两怆然。

蛮越至今犹画像,圣唐何事独遗贤。

形式: 七言绝句 押[先]韵

祝融峰

曾过祝融峰顶上,步随明月宿禅关。

夜深一阵打窗雨,卧听风雷在半山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

贺州

舍辔历天险,身疑出鸟群。

罅开蛮俗合,脊尽瘴江分。

形式: 五言绝句 押[文]韵

送吴利见主簿之苍梧

南极苍梧郡,江山号胜游。

海天晴动水,峡月夜随舟。

形式: 五言绝句 押[尤]韵