这首诗描绘了诗人历经长途跋涉，从平原进入石门后所见到的壮丽景色。首联"历尽平原到石门，盘旋万叠一峰尊"，形象地写出道路的曲折与峰峦的雄伟，犹如尊贵的山峰傲然独立。颔联"日临大漠烟光淡，雪压浑河水气昏"，通过描绘大漠日色和浑河烟水，展现出辽阔而苍茫的自然景象，冬日的雪景更显沉寂。
颈联"野寺无名惟见佛，空山有路渐知村"，以寺庙和山路引出山村的存在，虽寺名无闻，但佛像仍在，暗示着信仰与生活的痕迹。尾联"老人为说前朝事，翁仲欹斜旧墓存"则通过老人讲述历史，点出岁月流转，古迹犹在，增添了历史的厚重感。
整体来看，刘廷玑的《西山即景》以细腻的笔触描绘了西山的自然风光，同时融入了历史的沧桑感，展现了诗人对过往时光的感慨和对自然景观的敬畏之情。
