鹧鸪天.自题像

信庵年生七十二,经过庚子乙亥春。

自权自力承家业,荣辱无惊乐太真。

吾归去,别乡亲,平生朴直坦夷人。

今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

信庵先生已经七十二岁了,度过庚子和乙亥这两个春天。
他自立自强,继承家族产业,无论荣辱都能保持平静,享受生活的真谛。
我决定离开,告别家乡亲人,我一生为人正直,坦诚待人。
如今我手拄拐杖,在这自由自在的地方,欣赏着无边的风月,新绿的草地。

注释

信庵:指诗人自己。
年生:年龄。
七十二:具体年龄。
庚子:干支纪年法中的庚子年。
乙亥:干支纪年法中的乙亥年。
自权自力:自主自立。
承家业:继承家族事业。
荣辱无惊:无论荣华还是屈辱都不动心。
乐太真:享受生活的本质。
吾归去:我将离去。
别乡亲:告别家乡的亲人。
朴直:朴实正直。
坦夷人:坦荡的人。
今朝:今天。
倚杖:拄杖。
逍遥:自由自在。
风月无边:风景优美,如诗如画。
碧草新:新绿的草地。

鉴赏

这首宋词是周信庵自题画像时所作,表达了他七十二岁高龄的人生感慨和对生活的态度。"信庵年生七十二,经过庚子乙亥春",诗人以简洁的方式概述了自己的年龄和经历,庚子乙亥春暗示了历史时间,显示出他对岁月流转的淡然接纳。

"自权自力承家业,荣辱无惊乐太真",体现了他的独立自主和不为世俗荣辱所动的生活哲学,追求内心的宁静与真实。"吾归去,别乡亲",表达了他对故乡和亲人的深深眷恋,以及即将离开尘世的平静告别。

"平生朴直坦夷人",概括了诗人一生为人正直、坦荡的品格,这也是他逍遥自在生活的重要支撑。最后两句"今朝倚杖逍遥处,风月无边碧草新",描绘出他老当益壮,手持拐杖,在自然之中悠然自得的画面,展现出一种超脱世俗的闲适与新生。

整体来看,这首词以个人经历为线索,展现了诗人淡泊名利、享受生活的豁达心境,以及对人生哲理的深刻领悟。

收录诗词(1)

周信庵(宋)

成就

不详

经历

理宗景定间累辟不就。事见明弘治《句容县志》卷八

  • 籍贯:句容(今属江苏)

相关古诗词

九日有菊

此花每岁须霜后,素节今年置闰深。

流转风光须好在,只愁人老鬓毛侵。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

二月五日发舟

此行休羡得閒高,也莫徘徊过二毛。

破砚无由赊一饭,且携黄牒拜南曹。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

十九日初程至青阳赵令尹遣妓出迎自至池不赴乐饮至此望见令却之

飘泊寒城两岁年,巧妆那记紫微篇。

毛嫱不用惊飞鸟,买药韩休更可怜。

形式: 七言绝句 押[先]韵

又赠上人(其三)

橙橘青时最有香,包山架后两番霜。

上人梦里营诗思,比似看经僧更忙。

形式: 七言绝句 押[阳]韵