和刘原父舍人雪霁早朝

琪树无声粉蕊圆,岧峣双阙射云鲜。

寒交玉佩趋三殿,晓拜珠旒下九天。

仙仗影翻初照月,高门尘绝欲生烟。

燕馀宝陌腾归驭,更为都人赋有年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

琪树静静地绽放着粉色的花朵,高耸的宫阙直插云霄色彩鲜明。
寒冷的清晨,佩戴着玉佩的官员们快步走向三座宫殿,清晨的朝拜仿佛从九重天降临。
仙人们手持仪仗,月光下影子摇曳,豪门深宅静寂得几乎升起轻烟。
宴饮结束后,贵族们的车驾疾驰归去,我为都城的人们写下这首诗,颂扬这长久的美好时光。

注释

琪树:神话中的仙树,象征祥瑞。
岧峣:形容高峻。
双阙:古代宫殿的两个大门楼。
玉佩:古代官员的饰品,象征身份。
珠旒:帝王皇冠上的珠串,代指皇帝。
仙仗:神仙或皇室出行时的仪仗队。
宝陌:富贵人家的道路,带有珍宝装饰。
赋有年:颂扬多年以来的繁荣景象。

鉴赏

这首诗描绘了一幅精致的宫廷早晨景象。琪树、粉蕊圆,指的是早春时节,花朵尚未开放,只能看到一团团洁白的花苞,如同琪花一般。岧峣双阙射云鲜,则是形容宫殿巍峨,直入云端,给人以雄伟不凡之感。寒交玉佩趋三殿,描述的是早朝时分,皇帝穿着带有玉石装饰的衣服步行于三座宫殿之间的景象。晓拜珠旒下九天,则是指早晨的朝拜仪式中,皇帝在珠光宝气的帘幕下降临人间,给人以神圣不可侵犯之感。

仙仗影翻初照月,表达了宫廷守卫队伍在初升的月光下巡视的情况。高门尘绝欲生烟,则是说尽管大门紧闭,但仍能看到一丝缕缈的炊烟,透露出屋内生活的气息。燕馀宝陌腾归驭,是描绘早晨宫中的马车轧轧声响,侍女们匆忙地准备着什么活动的场景。最后“更为都人赋有年”,则是说诗人希望这美好和平的景象能延续多年,让京城中的人民都能享受到安稳幸福的生活。

整首诗通过对早朝宫廷生活的细腻描写,展现了作者对于祥和、宁静生活状态的向往和赞美。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和致政太师潞国文公以赐燕玉津园感恩述怀

玉符初解自逍遥,暂驾安车近九霄。

无限高名齐少室,不言休绩在三朝。

好披云氅呼辽鹤,忽把仙巾换汉貂。

御苑清明开特燕,莫辞仙醴劝金蕉。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

和景彝对花

林梢拂晓禽初哢,门外经春柳自摇。

可叹流年催白发,便将幽意属芳条。

玉杯放酒成萧索,锦帐留灯照寂寥。

任是名园更风雨,残枝须插醉明朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

和景彝正月二十八日偶书

树含春色明兼暗,云带朝寒去复还。

未有燕回罗幕上,不知人在玉楼间。

吟魂几绕青山曲,醉梦多游紫府关。

待得归时花未老,莫因寥落起愁颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

夜意

泬寥爽澈游氛收,淡河如扫凝不流。

影过远水雁侵月,目断故乡人倚楼。

黄叶半林霜送晓,悲笳一曲风横秋。

江南几载未归客,灯寂帐寒心正愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵